Глава 110. Том 1. Глава 102.2
На следующее утро.
Позавтракав пораньше в «Красном рубине», который не пострадал от пожара, Гекко и его группа покинули город Сланцеви до восхода солнца.
— Через три дня — Халлвилл, а ещё через три дня мы доберёмся до пограничного городка Ред-Пост.
— Если всё пойдёт хорошо, верно?
Ра произнёс это, сверяясь с картой в голове, и Рё ответил.
— Рё, не говори таких зловещих вещей...
Ра нахмурился и ответил.
Прошлой ночью Сью помешала Ра тайком выбраться из гостиницы, что позволило ему передвигаться вместе с группой Гекко во время полуночной суматохи, так что это не стало проблемой.
Если бы его тогда не поймала Сью... неизвестно, что могло бы случиться.
Поэтому мечник Ра был благодарен и отдал десертный фрукт из своего завтрака разведчице Сью... или так гласит официальная запись «Зигзага».
На самом деле он отдал его Сью, плача слезами благодарности.
— Путь от Сланцеви до пограничного городка Ред-Пост — часть Восточного тракта. Это одна из важнейших магистралей королевства, так что я не думаю, что случится что-то странное... Да, я уверен. Этого не случится... Не должно случиться... Надеюсь, не случится.
Голос Ра становился всё тише к концу.
Первый день после отъезда из Сланцеви прошёл без происшествий.
И наутро второго дня.
Рё внезапно встрепенулся как раз в тот момент, когда они собирались добраться до запланированного места для обеденного перерыва.
— Ра-сан, с фронта приближаются враги. Я сообщу Максу-сану.
Затем, не дожидаясь реакции Ра, Рё побежал к голове обоза.
В передней повозке сидел Гекко на месте возницы вместе с молодым подчинённым — магом водного атрибута, а Макс и ещё четверо шли рядом с повозкой в качестве охраны.
— Макс-сан, с фронта приближается группа с теми тремя, которых мы поймали в Сланцеви.
— Что?!
— Что вы имеете в виду, Рё-сан?
Макс удивился, а Гекко задал Рё встречный вопрос.
— Когда мы отпускали тех троих, передатчик... эм, я тайно поместил воду, которую могу обнаружить при приближении, в их пупки. Сейчас она реагирует, и сигнал идёт с фронта. Скорость довольно низкая... Да, примерно такая же, как у этого каравана.
— Гекко-сан, возможно, они маскируются под караван или что-то подобное. Это обычный трюк воров.
— Да, верно. Понимаю. Давайте притворимся, что устраиваем привал на том берегу реки — там с ними будет легче разобраться, чем при встречном проезде.
Когда Гекко сказал это, караван спустился к берегу реки под командованием Макса.
Люди Гекко и повозки собрались в центре, а охранники тихо расселись вокруг, делая вид, что отдыхают.
— <Ледяная стена 10-слойный пакет>
Рё встал вокруг Гекко и его людей и прежде всего окружил их ледяной стеной.
К этому моменту Гекко и его подчинённые уже привыкли к тому, что их окружают ледяные стены после стольких раз.
— Приближаются десять человек, включая тех троих.
Рё прошептал Максу, который командовал поблизости.
— Понял.
Макс вернулся на своё место в авангарде, чтобы дать подробные указания.
Через двадцать минут после того, как группа Гекко спустилась к берегу, мимо прошла группа из десяти человек.
Четверо сидели на местах возниц, и ещё четверо были охранниками.
(Значит, в повозке двое...)
Рё подумал про себя, стараясь не упускать из виду десятерых... но воздержался от прямого взгляда на них.
Как раз когда они должны были проехать мимо... выражение лица человека, сидевшего на месте возницы передней повозки, выдавало его замешательство от того, что цель спустилась к берегу и застала их врасплох.
Конечно, это, вероятно, отчасти было воображением Рё.
Однако он определённо цокнул языком.
А затем:
— Ну и ладно.
Рё определённо услышал эти слова.
Одновременно с этими словами четверо возниц бросили что-то между собой и группой Гекко, стоявшей у реки.
Брошенные предметы покатились по земле и выпустили белый дым.
(Яд... не может быть, они и там. Это дымовая завеса!)
Определив это, Рё активировал свою обычную магию для таких случаев.
— <Шквал>
Мгновенный ливень обрушился на местность и тут же исчез.
Дождь смыл дым, витавший в воздухе, на землю и унёс его прочь.
Атаки под прикрытием дыма были мгновенно аннулированы.
Но к тому времени нападавшие уже выпрыгнули из повозки и бежали к берегу реки.
— Че... дым погасили мгновенно.
Лидер нападавших, Шарфи, удивился.
Дым был особым предметом их изготовления, создававшим довольно густую дымовую завесу даже на открытом воздухе, и был своего рода безотказным методом атаки, который они часто использовали.
Но он был аннулирован внезапным дождём.
Однако, раз они уже бежали, отступать было нельзя.
Тем временем битва уже началась.
— Гекко... вон там!
Шарфи оглядел толпу и почти мгновенно увидел лицо Гекко.
Затем он поднял копьё в правой руке и швырнул его изо всех сил.
Звяк
Однако брошенное им копьё отскочило от чего-то невидимого, не долетев до Гекко.
— Барьер? Проклятье.
Затем Шарфи побежал к Гекко.
Конечно, ни одна команда охраны не оставила бы это без внимания.
Мечи были направлены на Шарфи сбоку, пока он бежал к Гекко.
Однако Шарфи не остановился и, уклоняясь от мечей, рубил вытянутые руки.
В одном углу поля зрения он видел, как его подчинённых сбивают одного за другим.
(Что за сила у этой охраны? Это совершенно не соответствует отчёту!)
На караван Гекко несколько раз нападали другие отряды до прибытия в Город Руны.
В результате погибли пятеро охранников.
В отчёте того времени не указывалось, что они настолько сильны.
Это элитная охрана во главе с Максом и «Зигзаг» во главе с Ра одолевали подчинённых Шарфи одного за другим.
Не считая Макса, «Зигзаг» был из Города Руны, так что было неизбежно, что о них не упомянули в отчёте.
Наконец Шарфи достиг расстояния менее двадцати метров до Гекко.
Там он вытащил правой рукой мешок размером с волейбольный мяч, висевший у него на поясе, и прижал запал, который держал в левой руке, к шнуру, тянущемуся от мешка.
— Получай!
Затем он швырнул мешок в Гекко.
(Даже если есть <Физический барьер>, он определённо будет разрушен этим особым «Взрывным мешком».)
— Это специальное изготовление. Ты должен умереть. Не держи зла.
Шарфи отказался от побега, скрестил руки, принял позицию, чтобы защитить лицо от взрыва, и наблюдал за тем, куда попадёт «Взрывной мешок».
«Взрывной мешок» не отклонился от цели и описал параболу по направлению к Гекко... но прежде чем удариться о стену, в которую попало копьё, он был заключён в лёд и упал на землю.
— ......А?
Изо рта Шарфи вырвался раздражённый звук.
Огонь на прикреплённом фитиле заключённого в лёд «Взрывного мешка» погас, и он покатился по земле.
— Лёд...
Шарфи опустился на колени и схватился за голову.
Однако он тут же поднял голову и громко закричал.
— Сдаюсь! Я сдаюсь!
Затем он бросил нож с пояса на землю, выбросил запал, который держал в левой руке, и поднял обе руки, показывая, что не намерен сопротивляться.
— Что? Сдаёшься?
Разведчик Ган, приближавшийся к Шарфи сзади, спросил.
— Да, я сдаюсь. Я не буду сопротивляться. Если это спасёт мне жизнь, я также предоставлю полезную информацию для Гекко.
Как и ожидалось, Ган не мог решить, что делать в этот момент.
К тому времени все нападавшие, кроме Шарфи, были мертвы.
Атака провалилась, и он умолял о жизни, цепляясь за надежду... это было не невозможно.
— <Ледяная стена 10-слойный пакет>
Вместе с этим голосом вокруг Шарфи была создана прозрачная ледяная стена.
— Я создам стену на время, так что даже если он самоподорвётся, ущерб нас не затронет. Не волнуйтесь.
Конечно, это был Рё.
Он объявил окружающим громким голосом, который мог услышать и Шарфи.
— Ха-ха... Ледяной маг, это довольно мерзко.
— Не хотелось бы слышать это от убийцы.
Рё вернул Шарфи ядовитые слова.
Макс и Ра собрались вокруг них.
— Наша вина, все твои подчинённые уже были убиты к тому времени, как ты сдался.
— О... они были полезны, но ничего не поделаешь. Благодаря их жертве я смог подобраться поближе, чтобы бросить «Взрывной мешок». Ну, я даже не смог нанести никакого урона.
Когда Ра безжалостно сказал это, Шарфи покачал головой и ответил.
Пока они разговаривали, Рё смотрел на заключённый в лёд «Взрывной мешок», лежавший на земле.
(Это... он назвал это Взрывным мешком, так что, полагаю, он взрывается... Я погасил огонь на той штуке, похожей на фитиль, которая была к нему прикреплена, но... никогда не знаешь, что может случиться, так что пусть остаётся как есть.)
С этой мыслью он передал его Ра, пока тот был ещё заморожен.
— Э? Рё?
— Он в ледяной оболочке, так что всё в порядке. Он не взорвётся.
Ра спросил, почему Рё передаёт это ему, а Рё ответил, вообще не отвечая на вопрос.
Они были не на одной волне.
— Ага, всё в порядке. Поверь мне.
— Но тогда почему ты отступаешь, Рё...
Тем временем Макс молча сверлил Шарфи взглядом, ничего не говоря.
Через некоторое время к ним подошёл Гекко.
— Ах, спасибо всем за работу. Раненых сейчас лечат. К счастью, никто не умер и не получил серьёзных ранений, остальное можно вылечить одними зельями.
Затем Гекко увидел Шарфи в ледяной стене.
— Так ты тот лидер нападавших, который сдался?
— Да, Шарфи.
Гекко посмотрел на Шарфи сверху вниз, не меняя выражения лица, а Шарфи, стоявший на коленях на земле, ответил, внимательно вглядываясь в лицо Гекко.
— Ты шёл на нас с намерением умереть, но в конце концов сдаёшься? Я не могу в это поверить.
Гекко спросил его безучастно, с тем же выражением лица.
— Ну... можно и так сказать... Но убить тебя невозможно, что бы я ни делал? Более того, все мои подчинённые убиты, так что после провала этой атаки у меня нет будущего, кроме смерти. Я могу принять смерть за миссию, но я бы предпочёл не умирать собачьей смертью.
— Хм...
Гекко пробормотал всего одно слово, словно о чём-то задумавшись.
Минуту спустя.
— Ну, ладно. Я не могу полностью тебе доверять, но пока приму это объяснение...
Гекко сделал паузу и продолжил.
— Однако, даже если бандит сдаётся, его всё равно убивают на месте, верно?
— Я знаю, но я убийца, а не бандит. У меня есть информация, которая вам нужна. Я готов предоставить эту информацию, если вы сможете мне помочь.
— Например, какого рода информация?
— Если вы сможете мне помочь, я отдам её вам.
Гекко продолжил, слегка склонив голову.
— Но я не смогу определить, будет ли информация, которой вы располагаете, полезна для меня... Рё-сан, я всё же не могу доверять этому Шарфи-сану, так что, пожалуйста, заключите его в лёд.
— Да, понял.
Рё начал читать заклинание.
— Согласие небес, согласие земли, Создатель всего сущего, наполняющий небо и землю, Сверкающая Королева Льда, для глупца, идущего против тебя...
— По-постойте, подождите минутку!
— Уложи свой гроб, даруй им вечный сон...
— Я сказал, подожди! Я расскажу, почему мы устроили саботаж в Сланцеви!
Когда Шарфи закричал, Гекко наконец вытянул одну руку перед Рё и остановил его чтение заклинания.
— Говорите в течение тридцати секунд.
— Да, хорошо. Разрушения в Сланцеви были вызваны просьбой сделать восточную часть Рыцарского Королевства нефункциональной.
Все, включая Рё, сглотнули.
Это была часть более крупного саботажа, чем они себе представляли.
— Простой ответ приносит вам много очков. Значит ли это, что вы, ребята, вызвали обрушение моста Ро и целью было нанести ущерб восточной части королевства?
— Да, но это только начало, и на самом деле это лишь первый этап запланированных работ на несколько лет. Меня не информировали о более широкой картине, так что это всё, что я могу сказать о просьбе.
Гекко, слушая Шарфи, вздохнул.
— Что ж, сообщим мастеру Макграту и продадим ему услугу.
Сказал Гекко шёпотом.
— И что ещё?
— Подождите минутку. Сначала гарантируйте мне жизнь. Тогда я смогу дать вам много другой информации. В любом случае, у меня ничего не осталось, кроме моей жизни.
— Хорошо. Я гарантирую тебе жизнь своим именем. Конечно, если ты сделаешь что-нибудь странное, эта гарантия исчезнет в тот же миг. Понял?
— Да, спасибо.
Шарфи облегчённо вздохнул и кивнул на слова Гекко.
— Это... очень трудно сказать, но у меня есть одна просьба.
Шарфи с трудом говорил, отводя взгляд от Гекко.
— Эй, ты не в том положении, чтобы торговаться!
Макс, который до этого молчал, закричал на Шарфи.
— Нет, я знаю! Я знаю, но... я должен остаться в живых, чтобы быть вам полезным, верно? Я умру такими темпами.
— Что?!
Только Макс высказался, но это удивило всех присутствующих.
— «Культ»... мы называем так организацию, к которой я принадлежал, но мы прокляты, чтобы не предавать этот «Культ». Проклятие убьёт нас, если мы предадим организацию.
— Значит, если мы хотим получить информацию, мы должны снять с тебя проклятие.
— Вот именно.
Шарфи кивнул Максу.
— Даже если вы так говорите, просто сказать «Проклятие»
— бесполезно. Объясните подробно.
— Я тоже не знаю, как оно активируется. Я даже не знаю, проклятие это или магия. Они говорили, что парни из «Культа» занимались алхимией.
— Алхимия?!
Слово «алхимия» появилось в объяснении Шарфи, и Рё невольно тихо воскликнул.
В последнее время алхимия быстро утвердилась как хобби Рё!
Возможно, это естественно, что он так отреагировал на слово «алхимия».
— У нас на груди вытатуирована эмблема. Из этой эмблемы исходит каменное копьё, пронзает грудь, вернее, сердце, и мы умираем. Я сталкивался с этой сценой дважды, так что не думаю, что ошибаюсь.
После того, как объяснение Шарфи закончилось, некоторое время никто не говорил.
Первым заговорил Макс.
— Либо удалить татуировку, либо содрать всю кожу?
— По-постойте! Если вы хотите содрать мою кожу, немедленно найдите высокопоставленного жреца, чтобы он меня вылечил.
— Ты сдался ради этого?
— О... не буду отрицать.
Потребуется довольно высокопоставленный жрец, чтобы исцелить большое количество содранной кожи и мышечной ткани, чтобы они могли нормально функционировать.
В большом городе или столице может быть только один или два человека такого уровня... у обычных людей не будет связей, чтобы попросить исцеления у них, и придётся сделать значительное пожертвование.
Даже низкоранговому аристократу было бы трудно попросить об этом.
— Конечно, в Халлвилле нет такого жреца, а если это пограничный городок Ред-Пост...
— Епископ Джарига из Ред-Поста вернулся в королевскую столицу, так что это невозможно.
Гекко ответил на слова, вырвавшиеся из уст Макса.
— Серьёзно...
Услышав это, Шарфи, как и ожидалось, впал в уныние.
Естественно. Если не удалить это быстро, его жизнь была под угрозой.
Даже если у него не было другого выбора, кроме как сдаться, он всё равно умрёт от татуировки.
Гекко повернулся к Рё, который всё это время молча думал, за исключением бормотания «Алхимия?!»
— Рё-сан, есть ли водная магия, которая подошла бы для этого случая?
Казалось, он не ожидал такого удобного ответа.
— Конечно, нет магии, которая подходила бы для этой ситуации... но может быть способ это сделать. Если нет другого выхода, я могу попробовать...
— Есть?!
В тот момент, когда Рё сказал это, тон голоса Гекко поднялся на одну ноту.
Это одно уже дало Рё понять, что Гекко хочет спасти жизнь убийцы, если это возможно.
Он попытается использовать даже бывшего убийцу в качестве человеческого ресурса... Рё был впечатлён духом торговца.
— Проще говоря, я могу заключить само сердце в ледяную плёнку, чтобы копьё не могло до него добраться. Другой метод — покрыть саму татуировку ледяной плёнкой, чтобы копьё не могло добраться до сердца...
— Понимаю!
Гекко принял объяснение Рё и затем кивнул, погрузившись в глубокие размышления.
— Э... э... что такое ледяная плёнка... не будет ли холодно? Не остановится ли моё сердце?
Только один человек, подопытный Шарфи, не мог понять.
Нет, возможно, он просто не хотел понимать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…