Глава 30. Часть 2. Мы — команда
Когда игрок выходит из игры, его персонаж не исчезает, а остаётся стоять на месте. Если его убьют люди или монстры, он автоматически возрождается на большом кладбище. Как только защитный период заканчивается, его снова начинают атаковать — и так до тех пор, пока чередой смертей он не возвращается в безопасную зону посёлка Зелёная Гора. А вот через сколько кладбищ ему придётся пройти — зависит от расстояния.
— Будешь ещё чепуху городить?
Сюй Сысы знала, чего именно боится Лу Янь, и в её красивых больших глазах затаилась угроза.
— Не буду, точно не буду.
Лу Янь же подумал: «В следующий раз, прежде чем городить чепуху, надо запереть дверь».
Сюй Сысы и не догадывалась, что у Лу Яня на уме одно, а на языке другое. Решив, что ей удалось его припугнуть, она самодовольно произнесла:
— То-то же. Придумай имя получше, да побыстрее.
Лу Янь улыбнулся:
— Тогда назовём «Комната прямого эфира старшекурсницы и младшекурсника». Звучит просто и читается по-дружески.
Основные игроки — студенты, так что такое название само по себе вызывает чувство близости. Сюй Сысы сочла, что имя неплохое:
— Годится.
Затем она с укоризной посмотрела на Лу Яня:
— Ну почему ты не можешь вести себя серьёзно? Раньше я за тобой такого не замечала.
«Переродился же», — подумал Лу Янь. За десять лет он давно уже был не тем зелёным первокурсником, а умудрённым жизнью зрелым мужчиной средних лет. Лишь изначальное стремление не изменилось, а цели остались столь же высокими.
Лу Янь кашлянул, поднялся и сказал:
— Ну раз так, скажу дело. Ты — младший брат, которого опекает этот большой босс. А ну, иди записывай видео.
— Ты!
Сюй Сысы мгновенно широко распахнула глаза. Она не ожидала, что Лу Янь так быстро сменит пластинку, но не нашла, чем возразить.
Лу Янь с довольным видом спросил:
— Есть проблемы, подвеска?
— Слушаюсь, босс. Занимайтесь своими делами.
Сюй Сысы изобразила льстивую улыбку, затем, отвернувшись, закатила глаза и уселась на прежнее место записывать видео.
Перезапись далась легко: Сюй Сысы нужно было лишь пересмотреть запись, выписать подробные объяснения Лу Яня по подземелью и пересказать их от его лица, чтобы игроки усвоили всё досконально.
Лу Янь смотрел, как Сюй Сысы сидит к нему спиной. Он без труда мог представить выражение её лица в тот миг, когда она отвернулась, и подумал: «Переродиться и вернуться — какая же прекрасная жизнь! Каждый день подкалывать красивую старшекурсницу, спуститься в подземелье, чтобы покрасоваться, — жизнь удалась!»
— Ау-у-у~!
Неподалёку в лесу раздался волчий вой.
— Стрела молнии!
Лу Янь как раз искал чёрных волков Тёмного прилива, а они сами явились, чтобы дать ему прокачаться. После недавнего похода в подземелье его опыт составлял семьдесят пять процентов второго уровня, так что оставалось убить ещё несколько десятков чёрных волков Тёмного прилива — и он поднимется.
Пока Лу Янь сражался с монстрами, тем временем Цяньличжэнчжань, Чжинянь и остальные выложили свои записи в канал гильдии. Понимал игру Цяньличжэнчжань глубже, чем Сюй Сысы — с его способностями он, лично поведя команду в подземелье, мог объяснить всё ещё подробнее. Мысль об этом наполняла его сердце волнением.
— Братья, я достал прохождение подземелья «Пещера низших демонов» третьего уровня на сложности «Трудно»! Для него не нужно отличное снаряжение — пройти можно даже с бронзовым комплектом обычного качества. Скорее собирайте команды и приходите, у нашей гильдии появился шанс подняться!
— взволнованно проговорил Цяньличжэнчжань.
На карте восьмого уровня, на «Склоне Зыбучих Песков», глава гильдии Цзюцюй Хуанша вёл главных игроков Империи Убийств на охоту за монстрами, чтобы прокачаться. Вот только у монстров восьмого уровня был высокий урон, высокая защита и много здоровья, тогда как у них самих всё ещё имелось лишь обычное снаряжение пятого уровня, так что убийство тварей давалось с огромным трудом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…