Инспектор Фунабики пришёл за советом в сердечных делах. Его младший брат Дзиро протянул ему загадку — шифр, который якобы раскрывает секреты любви. Сможет ли инспектор разгадать тайну кода и помириться со своей возлюбленной? Или же его ждёт очередная неудача на любовном фронте?