Генерал приказал ей отдыхать, но она хотела совсем другого. Их поездка в кленовую рощу обернулась жарким свиданием на природе. Остановив повозку, они предались страсти прямо среди алых листьев. Дикая игра, от которой захватывало дух и кружилась голова. Домой вернулись поздно, но оба были счастливы. Именно так и должна проходить настоящая любовная встреча.