Джию, ученица престижной частной школы для девочек Астер в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, живёт в одном доме с Хантером из расположенной напротив мужской школы Алтон. Однако между ними пропасть: он занимает пентхаус в роскошном особняке на Пятой авеню с видом на Центральный парк, а она ютится в арендованной квартире на первом этаже. Джию любит тихо читать книги, а Хантер не может усидеть на месте ни минуты — их характеры полные противоположности. Подающий надежды теннисист начинает серьёзно участвовать в турнирах и выигрывает каждый матч, на котором присутствует Джию. Это убеждает Хантера, что она его талисман на победу. Раздражённая постоянными просьбами Хантера приходить на его игры, Джию говорит маленькую ложь. Она рассказывает о методе из детской книжки про разлуку с родителями: написала имя Хантера на своей ладони и на мгновение прикоснулась к ней губами. На следующий день он возвращается с чемпионским трофеем. Но вскоре их настигает штормовой период юности, и трагедия меняет всё. Джию оказывается в доме семьи Хэмилтон, но её статус падает с друга до прислуги. В теннисе «лав» означает ноль. Любовная игра — это гейм, где один игрок не набирает очков. Запутавшись в любви и ненависти, они стоят по разные стороны сетки в этой игре, обмениваясь очками. Кто же станет победителем?