Цзян Ютао, заядлая любительница сплетен и «дынь», оказывается в эпицентре событий, где бы ни назревал скандал. В одну грозовую ночь её затягивает временной воронкой, и она просыпается в теле бедной девушки из 70-х годов прошлого века. Новая жизнь — сплошное испытание: мачеха, голод и бесконечная работа по дому. Но Ютао не привыкла сдаваться. Вооружившись знаниями из будущего и острым языком, она готова перевернуть этот суровый мир с ног на голову. Сможет ли она найти своё счастье в эпохе дефицита и строгих нравов? И какие ещё «дыни» ждут её на этот раз?