Халлон Нильсдоттер родилась в 1268 году и обучалась магии шаманов древней Швеции. Теперь, в 1924 году, она охотится за Бедствием — предсказанной катастрофой. Вместе со своими духами-союзниками и юным учёным Майло Рэббитом Халлон прорывает границу их вселенной, чтобы отправиться в другой мир. Там их ждёт разорённая войной земля со сломанными погодными системами и новый конфликт между Неосквернёнными и теми, кто носит странные мутации. Преследуемые за свою непохожесть, Халлон и Майло вынуждены выживать в мире пулемётов, газовых атак и падших духов. И всё это время над ними нависает тень Бедствия.