Весеннее солнце заливает веранду дворца, где принцесса оживлённо обсуждает с Мититакой свои любимые сладости. Она с детской непосредственностью рассказывает о вкусах, лучших лавках и сезонных начинках, а он с мягкой улыбкой наблюдает за ней. За этой сценой из-за колонны следят Масаки и Масатомо. В воздухе нет романтики, но между ними царит такая уютная атмосфера, что никто не решается её нарушить. По предложению принцессы решено устроить «Пир рисовых шариков». Вечером Масаки и Мититака встречаются в тихой галерее. Они рады, что принцесса смеётся, но в глубине души каждого зреет тревога — делить её улыбку с кем-то ещё оказывается невыносимо. Эта история о неловкой ревности, тихом понимании и тёплой дистанции, меняющей их отношения, словно весенний ветер.