Когда-то давно жил-был автор по имени Чжоу Чуань. В литературных кругах о нём ходили легенды: мягкий характер, тёплый, как нефрит. Его прозвали «Нефритовый князь Чжоу». В один прекрасный день Чу Ли пришла на собеседование в издательство «Юань Юэ». Проходя мимо редакции, она услышала оглушительный рёв: «Тридцать две тысячи экземпляров первого тиража — пробный камень?! Пробный?! А ну-ка повтори! Думаешь, я нищий?!» Чу Ли замерла. Это история о том, какими разными бывают авторы и редакторы. О том, как за фасадом нежного нефрита скрывается настоящий вулкан. И о том, как две противоположности находят свою гармонию в мире книг.