Куртизанка-ученица из квартала Ёсивара по имени Сараса боготворит свою старшую подругу, ойран Караори, и её возлюбленного Сэйбэя. Её заветная мечта — после выкупа Караори занять её место и стать той, кого будет навещать Сэйбэй. Но любовные признания, что шепчут обитательницы веселого квартала, — сплошная ложь. Как гласит старинная песенка: «Курвы правдивы, как квадратные яйца, и луна взойдет в конце месяца». Сараса свято верит, что роман Караори и Сэйбэя обречен закончиться с выкупом… Короткая повесть объемом чуть более двадцати тысяч знаков. Также публикуется на платформе «Какёму».