Судьба уготовила мне стать Минамото-но Ёритомо, но я отказываюсь идти проторенной историей. Восьмой день четвертого месяца, третий год Кюдзю. Я родился третьим сыном Минамото-но Ёситомо, воином-они. Отец и старшие братья не имели высоких рангов, но в доме царили мир и радость. Я наслаждался этим счастьем, пока не начал задаваться вопросом: а должен ли я вообще существовать в этом мире? Дни превратились в бесконечные сомнения и терзания, и так продолжалось до ночи моего девятого дня рождения. Восьмой день четвертого месяца, второй год Кюдзю. Во сне я получил божественное откровение и понял, что душа из прошлой жизни живет во мне. Две души в одном теле. Осознав причину своей раздвоенности, я столкнулся с новой проблемой: в памяти прошлой жизни всплыли «Смута годов Хогэн» и «Смута годов Хэйдзи». Имена моих родных, записанные в той истории, были именами погибших в битвах. Я хочу беречь семью, но если пойти той же дорогой, что и история, через год начнется одна смута, а еще через четыре — другая. Как спасти родных? Как предотвратить войны? Как не повторить историю? Следуя наказу богов — «живи, как луна на рассвете», — я, будучи ребенком, ищу наилучший путь, чтобы защитить тех, кто мне дорог.