Ли Яо, отставной убийца, проснулась однажды и обнаружила, что перенеслась в древние времена, став известной на всю округу сварливой вдовой. У неё четверо детей, муж умер, а на дворе неурожайный год — семья бедна как церковные мыши. К счастью, деревня Речная Бухта расположена у подножия большой горы, где есть всё: дикие куры, кабаны, волки, тигры, травы, специи, кукуруза, батат, картофель... Полагаясь на свои навыки, опередившие время, Ли Яо быстро становится самой богатой жительницей деревни. Она твёрдо намерена придерживаться своей первоначальной цели — выйти на пенсию и мирно дожить остаток дней. Но быть вдовой непросто: родственники жаждут её богатства, местные хулиганы — красоты, магистрат восхищается талантами, губернатор хочет использовать её для политических достижений, учёный ценит её литературный дар, а канцлер уважает её широкие познания. Волна за волной гости вытаптывают порог её дома. Даже принц, поражённый ею, находит всяческие предлоги для частых визитов, пренебрегая своими дворцами. Ли Яо подстраивается под обстоятельства, ведя перепалки, мечтая лишь о том, чтобы её пенсионная жизнь осталась спокойной. Но, сама того не замечая, она меняет мир вокруг себя.