В эпоху Мэйдзи в тихой сельской глуши живут супруги Хаяси Акицугу и Бэндзи вместе со своей пожилой служанкой и младшим сыном Сюити. Они занимаются селекцией риса вместе с соседом Кэйносукэ — старшим сыном Ито Дзюити. Однажды утром у входа в дом они находят ветку цветущей сакуры, хотя в округе ещё ни одно дерево не распустилось. Акицугу озадачен этим странным подарком. В тот же момент в дом проникает чёрный котёнок. Эта история — самостоятельная часть цикла, наполненная атмосферой загадки и лёгкой ностальгией по ушедшим временам.