Внешний мир оказался лишён людей. Из тумана выбежала маленькая девочка Шао — человек, выросший в «раю» и не знающий ничего за его пределами. «Снаружи — страшное место». Так говорили все, и это было единственным, что она знала о близком и далёком мире. Но однажды, тая в сердце мечту о неизведанном, девочка вырвалась наружу и заплатила за это изгнанием из рая. Не падая духом, ведомая загадочным кольцом, она встретила металлического мужчину с сильно повреждённым телом. Он назвал себя андроидом. Разрушенная научная цивилизация, исчезнувшие жители и невидимые цепи, сковывающие машины. «Всё в порядке! Вместе мы сможем отправиться куда угодно!» — наивная, не знающая мира девочка и угрюмый андроид. Два полюса отправляются в путешествие по миру, погружённому в дрёму. До тех пор, пока не зазвенит будильник.