Погибнув в несчастном случае, девушка встречает богиню-творца Эльсию. Заядлая поклонница VRMMORPG «Врата Лилин» получает шанс переродиться в мире, до жути похожем на ее любимую игру. Богиня щедро одаряет ее: автособиратель, оценка, инвентарь, чутье на опасность и невероятный рост характеристик. Но реальность оказывается сложнее: с момента игровой эпохи минуло пятьсот лет. Империи пали, герои стали легендами, а по миру бродят незнакомые монстры и скрываются новые руины. Однако Лилис не унывает — ведь это все еще мир ее мечты. Собирая травы, добывая оригниум, творя алхимию и вскрывая сундуки, она заводит друзей: торговца, зверочеловека Рафталию, заключает контракт с божественным волком Фенриром. Случайно находя мифические сокровища и легендарное снаряжение, простая искательница приключений сама не замечает, как становится ключевой фигурой в судьбе целого мира.