В глухой ночи у обочины застыл чёрный «Кёнигсегг». В салоне мужчина с ленцой затягивается сигаретой, когда пассажирка на переднем сиденье указывает на улицу: «Господин Бо, вон там целуются». Он вскидывает бровь — под фонарём действительно замерла пара, девушка кажется одновременно невинной и соблазнительной. Но взгляд Бо Чжунцзиня темнеет, а в голосе звучит горькая усмешка: «Хочу поцеловать её. Но если я подойду, она ведь даст мне пощёчину?» Однажды он уже позволил себе вольность — просто прижал её в соседнем переулке, и за этот поцелуй получил такую оплеуху, что щека саднила до сих пор. Она всегда была с ним жестока: била больно, говорила резко. «Отбивать чужую любовь — дело привычки», — усмехается про себя Бо Чжунцзинь. И вот он снова целует эти манящие алые губы, нарочно таща её под тот самый фонарь, чтобы воссоздать сцену, которую подсмотрел тогда. «Сяся, — шепчет он, впиваясь в её губы, — кто целует лучше: я или тот, кто занял моё место? Думай, что отвечаешь». Вместо пощёчины в воздухе витает лишь аромат её духов. Он так и не избавился от привычки отбивать чужое — и возвращается к старому ремеслу и к старой любви. Сможет ли повеса, чьё сердце на самом деле всегда принадлежало только ей, растопить лёд между ними?