В эпоху Сэнгоку, где правят мечи и интриги, судьба сталкивает двух совершенно разных людей. Грубый и прямолинейный воин, верный кодексу бусидо, встречает дерзкую и современную гяру, словно сошедшую со страниц журнала мод. Их столкновение миров порождает не только комичные ситуации, но и глубокое взаимное влияние. Сможет ли легкомысленная красотка выжить в жестоком мире самураев, и сумеет ли суровый воин понять её ценности? Эта история, основанная на «Записках Нобунаги», предлагает взглянуть на почти достоверные исторические события через призму абсурдного и трогательного контраста эпох.