Токугава Хидэтада был прожжённым лентяем, у которого «не хочу» и «надоело» были любимыми фразами. Он прогуливал турниры по фехтованию (что в итоге спасло ему жизнь), на уроках конфуцианства задавал учителю слишком глубокие вопросы вроде «А был ли Конфуций на самом деле счастлив?» — и тот сбегал, а занятия по этикету сократил до семи дней, заявив, что «и неделя — это слишком много». В битве при Сэкигахаре он опоздал, застряв у замка Уэда из-за войск Санады, а в Осакской кампании ныл, что доспехи слишком тяжёлые. Когда прибыл посол от клана Тоётоми, Хидэтада попал в самую точку: «Короче, вы хотите поскорее всё закончить, верно?» — и тот онемел. На церемонии назначения сёгуном он сбежал из зала и успокоился только за кухней, выпив мисо-суп у старого повара. Все государственные дела он свалил на Дои Тосикацу, закрывал бумаги на третьей странице, а законы писал в духе «правило: не ссориться. Конец». Систему санкин котай он придумал с фразы: «Пусть иногда приезжают в Эдо — и ладно». И всё это в итоге прославили как «основу двухсотшестидесятилетнего сёгуната». Отец Иэясу до конца смотрел на Хидэтаду с выражением «гений или обычный лодырь?». Ответа он так и не нашёл.