Сасаки Кагэхиса узнаёт, что его старый друг Ио Хикосабуро собирается участвовать в дуэли. Его противником становится Гото Самасукэ — человек, который посвятил годы обучению боевым искусствам ради мести за отца, убитого отцом Хикосабуро. Хикосабуро, который лишь делит с Кагэхисой последнее место в додзё Акидзуки, не имеет ни единого шанса против такого монстра боевых искусств. Кагэхиса понимает: если друг выйдет на поединок, он погибнет. Но эта вражда — не личная ссора, а давняя кровная обида. Стоит ли платить жизнью за чужую ненависть? Кагэхиса изо всех сил пытается найти способ спасти друга, но время уходит, а выход всё ещё не найден...