Погрязнув в смертной лени, я потерял все краски жизни. Азарт, алкоголь, опасные трюки — любые способы забыться, лишь бы не чувствовать эту гнетущую пустоту. Я бросил семью, разбил сердце единственной любящей меня женщины и тратил каждый день впустую, став изгоем, которого общество вышвырнуло на свалку. Но судьба не пощадила меня даже на дне. Обманутый, закованный в цепи, я был продан в другой мир, где стал последней надеждой человечества. «Бугимен Внешних Богов, защитник Земли, сын Миратериса вернулся» — теперь мне предстоит выжить и искупить свою никчемную жизнь в мире магии и бесконечных временных петель.