010 Утро второго дня
На следующее утро я проснулся от удушья.
«Н-не могу дышать!..»
Вдохнуть нормально не получалось. Чувство было такое, будто лицо чем-то накрыли и придавили.
Что происходит, когда просыпаешься и не можешь дышать?
Ответ очевиден.
— Кхх, гхх-х!..
Паника. Я резко распахнул глаза и засучил руками и ногами.
Пытался хоть как-то извернуться, чтобы исправить положение.
И тут до меня дошло.
— Чего такое?.. Ой! Это же Хокагэ!
Это была Ариса.
— Ну точно, извращенец! Напасть на спящего человека — как низко ты пал!
— Нет-нет, нет-нет-нет-нет!
Я поспешно замотал головой.
— Да что такое-то...
Мана и остальные тоже проснулись.
— Слушайте! Хокагэ напал на меня, пока я спала!
— Не может быть!.. Серьёзно!?
Мана была в шоке.
Взгляды Эри и Карин тоже мгновенно переменились. Из заспанных они превратились в такие, какими смотрят на преступника.
— Стоп, подождите. Посмотрите внимательно. Я спал на своём месте.
— Ах...
Ариса удивилась.
— Видите? Я же со вчерашнего вечера сплю вот здесь. Даже подушка из учебников осталась на месте.
Я настаивал на своей невиновности и утверждал, что обвинение в попытке домогательства — ложное.
Лучшее доказательство — то самое место, где я спал.
— Тогда что это было?! Ты же уткнулся лицом прямо в мою грудь!
Обвинительница Ариса всё равно продолжала настаивать на моей вине.
— Это потому, что ты сама навалилась на меня сверху...
— Ах...
Ариса снова опешила.
Остальные девушки молча приоткрыли рты.
— Я спал на спине как убитый. У меня, к твоему сведению, очень спокойный сон. Я редко меняю позу с момента засыпания до самого пробуждения. И, как самопровозглашённый специалист по выживанию, я не делаю ничего, что могло бы зря отнять силы на драгоценное утро.
— И правда...
Присяжная заседательница Мана кивнула.
— Звучит убедительно.
Поддержала Эри.
— Можно согласиться.
И Карин.
— И вот я проснулся от того, что не мог дышать. А причиной тому стала...
— То есть я!?
— Именно так. Ариса, это ты нырнула на моё лицо своей грудью. Я не знаю, где именно ты засыпала, но ты же понимаешь, что место, где ты ложилась, и место, где ты в итоге очутилась, — разные, верно?
Я перевёл взгляд чуть дальше. Туда, где, по всей видимости, Ариса легла спать изначально.
Как я это понял? Там были разбросаны учебники. Её учебники.
— Ах!..
Все четверо, включая Арису, издали возглас понимания.
Обвинения с меня были сняты.
◇
— Ну, прости-прости! Обозвала тебя насильником!
Ариса извинялась до ужаса легкомысленным тоном.
— Постарайся уж избавить меня от таких ситуаций...
— Да прости же! Буду осторожнее!
Когда-то Арису чуть не изнасиловал старший коллега на подработке. Наверное, из-за того случая она так остро реагирует на подобные вещи.
Ложное обвинение заставило меня понервничать, но я сумел доказать невиновность, так что не стал её слишком упрекать.
— Итак, что будем делать сегодня?
Спросила Мана, когда мы закончили завтрак из съедобных диких растений и грибов.
— Ясное дело — рыбалку!
Вместо меня ответила Ариса.
— Вообще-то, я хотел заняться другим, но...
— Чего-о?!
— Ладно, рыбалка так рыбалка.
С едой можно справиться за счёт диких растений и грибов. Поэтому приоритет рыбалки невысок, но я согласился, взвесив всё в совокупности.
Усиливать стресс членов группы без необходимости — невыгодно. К тому же у реки можно сделать и другие дела.
— Ариса хочет рыбачить, а остальные тоже хотят?
Похоже, никто, кроме Арисы, рыбалкой не интересуется.
В душе я с облегчением выдохнул. Было бы опасно, если бы все закричали: «Хочу рыбачить!».
— Блин, одна я, что ли, рыбачить буду!
— Получается, так. Поэтому остальных попрошу заняться сбором камней.
— Камней — тех, что просто повсюду валяются?
Мана склонила голову.
— Именно. Не мелких камешков, а среднего размера. Будем их обрабатывать и делать топоры, ножи, а ещё копья — оружие.
— Тогда, наверное, и древесина понадобится?
Спросила Эри.
— Сразу поняла, спасибо. Древесина тоже нужна. Камни пойдут на лезвия. Так что, если найдёте что-то подходящее, собирайте. Даже если для каменных орудий не годится — пригодится для костра или ещё для чего.
— Эри и Мана, не соберёте ли вы древесину? А камни я одна пособираю.
Сказала Карин.
Она перевела взгляд на меня.
— Я не так сведуща, как Хокагэ, но кое-какие знания есть. Я знаю, как определять камни, пригодные для орудий, и смогу собрать достаточно. Как думаешь?
Это очень кстати. Глаза Карин были полны уверенности, так что ей можно было смело поручить.
— Хорошо, камни доверяю Карин. Древесину — Эри. Мана, не соберёшь ли съедобные растения и грибы? Скорее всего, Ариса вернётся с пустыми руками.
— С пустыми руками?
Мана наклонила голову, а Ариса неожиданно выдала:
— Я не лысая!
— «С пустыми руками» значит, что улова не будет совсем. То есть я говорю, что Ариса, скорее всего, рыбы не поймает.
— По-о-нятно!
Почему-то Мана проглотила слог.
— Недооцениваешь ты меня, Хокагэ! Смотри у меня!
Ариса была полна энтузиазма. Хорошо бы, если бы это изменило результат, но вряд ли.
Ну, в любом деле главное — попытка.
— Работаем у реки, далеко не расходимся. Если встретите дикого зверя — с криками бегите в пещеру.
— Поняли!..
Девушки почему-то отдали честь.
— А ты чем займёшься, Хокагэ?
Спросила Мана.
— Сначала сделаю удочку для Арисы. Хотя «удочка» — это громко сказано, просто привяжу леску с крючком к бамбуковой палке.
К счастью, крючки у меня с собой были. В конце концов, рыбалка на самодельную бамбуковую удочку — особая прелесть выживания.
Кстати говоря, в древности рыболовные крючки делали из обработанных костей животных.
— А потом займусь изготовлением глиняной посуды.
— Глиняной посуды!?
Изумились все, кроме Карин. А Карин выглядела так, будто хотела сказать: «Ну, я так и думала».
— Прямо как древние люди! Эпоха Дзёмон, что ли!
Ариса была в восторге.
— Не «прямо как», а самая настоящая эпоха Дзёмон. Цивилизация у нас сейчас именно такая.
Палеолит и эпоха Дзёмон. Те условия, которые мы сейчас воссоздаём, — точь-в‑точь та самая эпоха.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…