«Папа! Ты опять потратил деньги на подозрительную вазу?!» Лизе, владеющей мечом, и Лотте, мастерице кулачного боя, всего по шестнадцать, но они уже выделяются в гильдии как авантюристки-близнецы. Их дни проходят в охоте на монстров в лесу — они продолжают дело матери Элены, легендарной авантюристки S-ранга, умершей несколько лет назад. Всё ради того, чтобы прокормить отца-неудачника Берна, который вечно попадается на сомнительные схемы, двенадцатилетнего брата Тео и восьмилетнюю сестру Миру. Окружающие авантюристы и дворяне насмехаются над ними, называя «бедными сёстрами, страдающими из-за отца». Но у девушек есть секрет: «Вообще-то мы сказочно богаты и могли бы не работать всю жизнь!» Огромное наследство матери превратило их дом в роскошную усадьбу с бассейном. Однако из-за строгих принципов родителей — приучить детей к деньгам и самостоятельности, вырастить их сильными в естественных условиях — близнецам разрешено тратить только то, что они заработали сами. (А папина страсть к покупке хлама — просто отголосок его прошлой жизни торговца.) Элитные авантюристы и язвительные аристократы продолжают смотреть на сестёр свысока, считая их нищими, но доставшийся от матери талант (к мечу и кулакам) рушит все стереотипы. Близнецы с лёгкостью расправляются с навязанными сложными заданиями и даже с лесными владыками — их слаженная работа не знает поражений. «Деньги есть дома, но мы хотим своими руками подняться до S-ранга, как мама!» Ради шумной повседневности любимого (пусть и слегка бестолкового) отца и младших брата с сестрой сильнейшие сёстры прокладывают себе путь, полагаясь лишь на свою мощь. Меч, кулаки и иногда хлам — захватывающая и тёплая фэнтези-история о лесной жизни и восхождении начинается!