Загадочная наложница, которую почти никто не видит в императорском гареме... И блестящий государственный служащий, за пять лет дослужившийся до второй по значимости должности в Министерстве финансов. Это одна и та же женщина, ведущая двойную жизнь и решающая одну национальную катастрофу за другой. Сая, японская девушка, внезапно переносится в фантастический мир, вдохновлённый древним Китаем, где чёрный цвет символизирует знатность. Император империи Рикан берёт её в наложницы, но жизнь во внутреннем дворце оказывается невыносимо скучной. Не в силах терпеть однообразие, она сбегает из гарема, переодевается мужчиной и начинает работать чиновницей — и быстро поднимается по карьерной лестнице! «Я люблю свою работу, но если кто-то узнает, что у меня чёрные волосы или, того хуже, что я женщина — это будет полная катастрофа...» Скрывая свой истинный пол и происхождение, она использует два лица: «затворницы-наложницы» и «способного чиновника», чтобы распутывать политические интриги и отражать угрозы, нависшие над императорским двором и всей страной.