Аслан тренировался в Третьем саду, но его лицо было омрачено тревогой. Кинта, его дядя, заметил это и решил выяснить причину. У них оказалась общая проблема. Отцы обоих — знаменитые Стражи, три столпа государства, и притом исключительно одарённые даже среди предшественников. Дети таких великих людей невольно копят обиду в душе: ожидания окружающих слишком высоки, и Аслан чувствует, что вот-вот рухнет под их гнётом. Кинта решает заговорить с племянником.