В Бюро юстиции Ляочжоу проходит очередная тренировка по ближнему бою в замкнутых пространствах. В ходе разговора с другом, созданным во время учений, Каура внезапно узнаёт, что её день рождения выпадает на канун Рождества. Под предлогом празднования Айша и Канамэ решают устроить вечеринку в доме Макото. Айша, верная своим увлечениям, готовит экстравагантный подарок, а Канамэ отправляется за покупками, достойными настоящей светской львицы. Макото же, оставив их затеи без внимания, обдумывает собственный сюрприз. Как истинный художник, Макото решает нарисовать портрет Кауры. Эта история — лёгкая интерлюдия, полная юмора и тёплых чувств.