Токю, дочь бедных крестьян-арендаторов, была отдана в услужение в счёт арендной платы. Она отчаянно копила деньги ради одной заветной цели. Однажды до неё доходит весть: её старшую сестру втянули в убийство, произошедшее в родной деревне. Теперь Токю предстоит узнать горькую правду и сделать нелёгкий выбор. Это спин-офф истории «Фиалка в лунном свете». Его можно читать отдельно, но он полон отсылок для тех, кто знаком с оригиналом.