Лалай, задержавшаяся на корабле космических пиратов Дюраханов, ведёт праздную жизнь. Однажды она решает бросить вызов Шарли, которую вся команда уважительно называет «старшей сестрой». Сможет ли Лалай добиться улучшения условий своего существования? И есть ли у неё хоть малейший шанс на победу в этой схватке? Это лёгкая повседневная история из серии «Лазурные крылья Ли», действие которой разворачивается между первым и вторым эпизодами. Читайте на досуге.