Лалай Фиорон - бывшая космическая пиратка, некогда прославленная как героиня галактики и лидер прекрасной женской пиратской команды. Устав от жизни, полной сражений, она мечтает об обычном существовании и решает круто изменить свою судьбу. Расформировав команду, она делает первый шаг к новой жизни. Получив новые документы, Лалай наконец устраивается гидом в туристическое агентство, о чём так долго мечтала. Однако в первый же рабочий день её тур захватывают злоумышленники, и она снова оказывается в центре опасных событий. В агентстве царит тревожная атмосфера, а за всем стоит тщательно спланированный заговор. Оказавшись в безвыходном положении, Лалай, истощённая физически и морально, полагается на женскую гордость и верность друзьям, чтобы противостоять огромному злу. В этой истории есть место и жёсткому стилю, и комедии, и серьёзным моментам, и любовной линии. Лалай гениально управляет гигантским роботом Плэйном и стреляет как бог, но в рукопашной слабее любого статиста. Она капризна, плаксива и наивна, но быстро приходит в себя и обладает невероятной смелостью. Начинается новое приключение бывшей пиратки.