Бывшая космическая пиратка Лалай получает весточку от старых товарищей и вместе со своим другом-осьминогом пришельцем Бароном отправляется на захолустную планету. Сначала этот мир кажется беззаконной пустошью, где правит лишь грубая сила. Но в городке Леверрок, куда они добираются, собираются люди, мечтающие о новой жизни. Однако их покой постоянно нарушают налеты вооруженной группировки Штормовая Вайпер. Чтобы защитить мечту подруги и жителей этого места, Лалай вступает в одиночную битву. Это пятый эпизод серии Лай Лазурного Крыла. На этот раз - вестерн!