С детства страдая от слабых лёгких, Севон живёт в глухом лесу вместе с отцом, покинув шумный город. Его жизнь течёт размеренно и тихо, пока однажды летом в гости не приезжает старый друг отца Джеймс вместе со своим сыном Эйданом. Пока отцы отправляются в поход, Севон и Эйдан остаются вдвоём. Эйдан, относящийся к Севону с той же тихой заботой, что и его отец, быстро завоёвывает доверие. Когда между ними начинает зарождаться нечто большее, чем дружба, Севон оказывается застигнут врасплох — и не хочет отстраняться. Возможно, всему виной секрет, которым Эйдан поделился только с ним. Впервые в жизни Севон начинает смотреть на друга-парня иначе. Объятия превращаются в поцелуи, и они пересекают черту, за которой нет возврата. После лета, полного тепла и близости, неожиданное событие меняет всё: Эйдан возвращается в США, и двенадцатичасовая разница во времени разделяет их словно океан. Но та же «сложность» может снова свести их вместе — раньше, чем они оба думали.