Двенадцатилетняя Аямэ Юсуура обожает историю. Её страсть — разглядывать старинные мечи и доспехи, бродить по руинам замков и храмов. Однажды, увлёкшись легендой о том, что знаменитый воин Кэнсин Уэсуги на самом деле был женщиной, она отправляется на поиски древнего храма времён Кагэторы Нагао. Внезапно реальность переворачивается: Аямэ переносится в эпоху Сэнгоку. Там она встречает Сингороро Наоэ, будущего прославленного полководца Кагэцуну Наоэ. А тем временем маленький Кагэтора Нагао, которому всего пять лет, сбегает от своего наставника Сингороро и попадает в современный мир, где знакомится с семьёй Аямэ. Две эпохи переплелись, и героям предстоит не сдаваться. Иногда на глаза наворачиваются слёзы, но они продолжают идти вперёд, навстречу своей судьбе.