На совете военачальников обсуждается план сожжения храма на горе Хиэй. Придворный в ужасе предупреждает о гневе богов, ведь там почитают множество божеств и будд. Нобунага же, глядя на священные статуи, заявляет: «Это просто куски дерева и железа». Он предлагает взглянуть на мир иначе, через призму квантовой физики. Вассала охватывает смятение — он совершенно не понимает логики своего господина. Реальность, вера и наука сталкиваются в абсурдном диалоге, меняющем представление о божественном.