Действие разворачивается в Японии начала девяностых. Это одна из историй цикла «Пока, увидимся», продолжающая события «Августовского волшебства» и «Моего дома». Хронологически повествование охватывает период с начала сентября по конец декабря третьего года учёбы. Двое — парень и девушка — пытаются понять, куда их заведёт совместный путь. «Куда же мы направляемся?» — этот вопрос, заданный вполголоса, становится лейтмотивом их отношений, полных недосказанности и лёгкой грусти.