Поллукс должен был погибнуть в снегах. Он приходит в себя в ледяной пустоши без прошлого — и с голосом в голове, который ему не принадлежит. В этом мире выживание просто: холод убивает слабых. Корпорации стирают остальных. Он должен был стать ещё одним замерзшим трупом. Но что-то пошло не так. Поллукс слышит машины. Понимает их. Контролирует. То, что начиналось как борьба за жизнь, быстро перерастает в нечто куда более опасное. Чем глубже он погружается, тем яснее становится: его существование — не случайность. И сила внутри него — тоже.