В утренней электричке новости умещаются в одну строку: «Курс иены обновил исторический минимум». Мир, в котором никто не удивляется. Зарплаты растут, нули на банкнотах множатся, пачки купюр толстеют. Только ценность неуклонно падает. Вскоре бумажные деньги перестают быть валютой — их экспортируют как сырье, а люди начинают измерять своё состояние в килограммах. И тогда герой осознаёт: по-настоящему лёгким стало вовсе не то, что лежит в кошельке.