В Австралии Жуков и Сэдзима, отвечающие за подготовку танковых экипажей японской и мексиканской армий, замечают среди японских машин один танк, ведущий себя крайне странно. Его манёвры выводят из себя даже невозмутимого Жукова, а Сэдзима от удивления готов облить себя ледяной водой. Кто же скрывается за штурвалом этого несносного бойца? Это внешняя история к роману «Человек из Хоннодзи» — взгляд на альтернативную войну с неожиданной стороны.