Глава 353. Многопользовательские правила: разные глаза
Но высокомерие ослепляет: хвалить целое за одну лишь деталь — всё равно что прощать убийцу из-за мотива преступления; такого Бай Уи никак не мог принять.
Неужели это тот самый западный «левый либерал»?
Хм… Впрочем, это, наверное, разница в мышлении. Не ему одному парой фраз что-то менять, да и вряд ли это имело бы смысл. Может, ему стоит просто заткнуться?
— Но даже так… я всё равно ни за что не соглашусь, что аномалии достойны восхищения. Те, кого ты считаешь хорошими, или кто-то ещё — я, в общем-то, встречал многих, и в этом подземелье им всем пришлось несладко.
В итоге, сам не зная зачем, Бай Уи всё же сказал:
— Если бы не аномалии, ты, конечно, можешь сказать, что их, возможно, и не было бы. Но «не существовать»
— не обязательно плохо. Потакать рождению трагедии ради собственного эстетического удовольствия — это, по сути, просто безудержная жадность… Я говорю как-то бессмысленно, ладно, забудь.
Э-э-э, что он несёт? Раньше, с тем незнакомым участником, он прекрасно умел молчать, наблюдая за игрой.
Даже самому себе эти слова казались напыщенными и скучными, поэтому ему стало неловко, и он захотел взять их обратно.
— Я лишь восхищаюсь отдельными элементами, —
Поэт, однако, ничуть не обратила на это внимания. Она небрежно крутанула рапиру в запястье и, словно успокаивая, вытянула руку, указывая на Бай Уи, который сам же и свернул тему:
— Что касается аномалий в целом, моё мнение на самом деле совпадает с твоим. Хотя я и радуюсь открытию этих новых удовольствий, я ещё больше гневаюсь из-за того вреда, который они наносят тому, чем я давно восхищалась и к чему питала глубокую привязанность… И дело не просто в самих аномалиях. За пределами мира аномалий, на Голубой Звезде, должны быть замечены те из нашего рода, кто страдает из-за них.
Это…
Разве она не видит всё целиком?
— Да.
Бай Уи моргнул, желая ответить утвердительно, но снова оказался в положении, когда «нечего сказать», и лишь повторил:
— Да.
— У каждого есть свои близкие и далёкие. Я — поэт, я по определению выбрала чувственность и движима страстью. Как же я могу быть холодной и ко всем одинаковой, словно детектив или преступник?
— Детектив?
— М-хм, этот наряд, —
Лейлис встряхнула одежду, встала, расправив тяжёлое, но не выглядящее громоздким, а напротив, подчёркивающее элегантную сдержанность чёрное пальто, и, подняв рапиру, приняла хвастливую позу:
— Неплохо, правда? Я скопировала его с детектива по имени Лейси Сейерс из одного романа.
— Не слышал.
— Просто малоизвестный детективный роман. Я нашла эту книжку и хотела оставить себе, но, дочитав её, она вдруг исчезла… Ах, тот персонаж очень похож на меня, я прямо влюбилась в него.
Разве можно использовать слово «влюбиться» по отношению к самому себе? И притом произносить это с таким искренне-сожалеющим тоном.
Скажи это кто другой, Бай Уи счёл бы это шуткой. Но в устах Лейлис он и вправду вообразил себе сюрреалистичную сцену, где эта особа объявляет о своей свадьбе с собственным отражением в зеркале.
Опять она за своё. Неужели это и есть настоящий культурный барьер?.. У всех галлов такой стиль? Бай Уи решил пока считать эту крайнюю самовлюблённость местным обычаем и, кое-как смирившись, попытался сгладить свою неловкость:
— Ты, часом, не из тех, кто каждое утро говорит, что проснулся от собственной красоты?.. И кстати, эта твоя манера говорить — тоже как будто играешь роль. Ты тоже у кого-то позаимствовала? Я, кажется, слышал, что какой-то Сирано был таким же…
— Сирано.
Лейлис подхватила его слово, и Бай Уи кивнул, подтверждая догадку. Книг он прочёл не так уж много, ему не сравниться с таким поэтом.
Однако поэт, хоть и подхватила его реплику, покачала головой, подперев подбородок пальцем и неодобрительно, медленно покачивая им с видом придирчивого знатока.
— Разумеется, у нас с ним есть некоторое сходство характеров. Но говорить, что я заимствую его манеры и облик, — значит ошибочно понимать значение слов «родство душ»…
Она переступала с ноги на ногу, шаг за шагом приближаясь к Бай Уи. Трость в её руке описывала элегантные круги, и когда она наконец подошла к нему вплотную, трость с глухим стуком опустилась. Затем, словно искра на земле зажгла в ней блестящую идею, глаза Лейлис расширились, и на губах заиграла весёлая улыбка.
Сначала она положила обе руки на трость, выпрямившись, а затем вдруг подняла руку, приняв позу оратора, резко вскинула трость вверх и широко, вольно развела руки в стороны.
Из её уст полилась череда столь невероятных стихов, что даже величайший в мире самовлюблённый нарцисс побледнел бы от стыда:
— Но мне не в новинь это непониманье, внемли же: одни, видя, как с мечом иду я в рифму строк, рекут, что я — Сирано, в любовь влюблённый; другие же, прослышав о моём житье-бытье безумном, молвят, что я — Дон Жуан, гуляка и распутник; рыцарь с ветряной мельницей, узник замка Иф… имён навешали — уйму, ни одно не подходит! Мой нос как раз впору, любовные письма я подписываю сам, гордо вверяя их перелётным птицам; пред Дон Жуаном я имею преимущество: мне довольно одного зеркала, чтоб соблазниться больше, чем он; я нелепее Дон Кихота, искуснее Эдмона… Хоть я и люблю их, но не желаю носить их имя с приставкой «малый»!
Эти непомерно раздутые слова едва не ошеломили Бай Уи. Его познания в литературе были ограничены, но даже по одним только незнакомым именам он мог понять, какой огромный клуб хвастовства она раздула. Ему не должна была нравиться такая чрезмерная экстравагантность, он привык высмеивать непомерные амбиции таких людей… Но…
Ха.
Наглая, ну и наглая же она. Наглая до глупости, наглая без границ.
Но, возможно, это действительно так. На мгновение Бай Уи пожалел, что попытался полностью приравнять эту девушку к каким-то историческим личностям… Какое имя лучше её собственного подойдёт, чтобы описать этого поэта, спесивого до беспредела? Какие слова лучше назовут те сине-голубые мерцающие глаза?
— А посему лишь одно имя достойно описать стоящую предо мной: она, скиталица по горам и долам, гордая, словно искра звёздная… Лейлис Люмьер — имя, единственное. Лейлис Люмьер — имя, дарованное родителями, что лучше всех прочих сходств.
Поэт моргнула, поклонилась, завершив свою речь жестом, столь горделивым, что он казался смиренным. Подняв голову, она выпустила изо рта несколько пузырьков и проводила взглядом прозрачные шарики, улетающие в ночное небо.
— …Это же та самая тянучка, которую мы нашли раньше?
— Ага. Я ещё думала, не поэкспериментировать ли с ней подольше, чтобы взлететь на пузырьках в небо. Жаль, что самый большой пузырь из этой травы — вот такой.
У неё были глаза, способные лучше всех ценить прекрасное. А поскольку самым частым её собеседником была она сама, то больше всего она ценила себя.
— Ты… ладно, смотри, как бы тебе не влетело за то, что ты так принижаешь чужих авторов…
— Разве это не нормально, что мои произведения пока не достигли их высот? И, по-моему, это даже хорошо? Если бы я и вправду могла ценить лишь собственные стихи, это была бы ужасная трагедия.
Лейлис убрала трость, поправила шляпу, затем подалась вперёд и, улыбаясь, сказала:
— Различие — это штука и плохая, и хорошая. Иногда оно создаёт пропасти, порождает ненужные конфликты. Но полная одинаковость ведёт к однообразию и конкуренции… И, что для меня самое ужасное, — к недостатку остроты ощущений. Именно поэтому я и путешествую по миру. А сейчас целые новые миры, словно соблазняя, распахивают передо мной объятия, маня вперёд…
— Я-мэ-тэ-куда! Не говори так, будто места, которые ты посещаешь, занимаются с тобой чем-то неприличным!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…