Глава 350. Многопользовательские правила: Недостаток
«…»
После всего этого Бай Уи повернулся и, с суровым лицом уставившись на всё ещё не пришедшего в себя участника, нахмурившись, отчитал его:
— Почему ты позволил Хасану приблизиться к тем лосям?
— Это… он сказал, что это ваш приказ, поэтому я…
— Мои указания — камешек как знак. Тем, кто собирается уйти, я лично вручаю камешки. Хасан даже не говорил мне, что хочет уйти, поэтому я, естественно, не мог дать ему камешек. Почему ты не проверил?
Лицо этого участника побледнело, потом покраснело, и в конце концов он молча опустил голову. Бай Уи, с трудом сдерживая головную боль, массировал себе виски, подавляя желание поучать.
Не общаться — и это в команде, за такое время — этот участник даже имени своего толком не оставил в памяти Бай Уи. Насколько же он был отшельником, не желающим общаться.
Даже если сам Бай Уи был интровертом, но в подземелье! Ради своей жизни и жизни страны! Сказать пару слов — это уже не такое уж чрезмерное требование… У него вроде бы и болезней никаких нет, он же может говорить?
На этот раз ему повезло — Бай Уи пока ещё мог его защитить. Но если в следующих подземельях он останется с таким же характером, Бай Уи мог поручиться, что этот человек далеко не уйдёт.
— …Будь осторожен.
Но не было смысла его учить. Более того, даже если он скажет, тот не обязательно послушает.
В конце концов, вздох стал последним словом в разговоре с тем участником. Бай Уи перевёл взгляд на Хасана, который уже съел плод.
— Фу…
Дара, наконец ослабившая бдительность, увидев это, выдохнула с облегчением.
С точки зрения такого же участника, её облегчение было не совсем уместным, но, вспомнив предыдущее поведение Хасана, нельзя было не признать, что для этого облегчения были веские основания.
— Зачем ты это сделал?
Что касается Бай Уи, можно было сказать, что он вмешивался не в своё дело, а можно — что им двигало непонятное чувство противоречия и любопытство охотника за диковинками. В общем, он всё же задал этот бесполезный вопрос, часто встречающийся в детективных романах.
— …Я не хотел, чтобы кто-либо из участников покинул это место раньше меня, и тем более не хотел терять возможные ресурсы.
Хасан поднял глаза и спокойно сказал:
— Все действия здесь слишком опасны. Я не мог вас остановить. С оленями у меня хотя бы будет больше шансов сбежать, если вы провалитесь, или даже проникнуть на тело великана, воспользовавшись суматохой.
— Если ты сомневаешься в нашем плане, можешь высказать сомнения, можешь отделиться. Мы же не заставляем тебя участвовать. Зачем ты действовал самовольно?
— Отделиться? Нет, невозможно. Кроме вашей стороны, где ещё найдётся такой хороший шанс пройти подземелье? С точки зрения способностей, плана и вероятности, у вашей стороны самые высокие шансы получить выгоду. Конечно, я хочу, чтобы вы преуспели, поэтому я должен был любыми способами заручиться возможной помощью… В конце концов, этот успех может принести пользу и мне.
— …
Хасан был материалистом, действующим любой ценой, абсолютным эгоистом.
Обычно такие люди производят стереотипное впечатление умных, но неприятных.
Однако на самом деле ум, эгоизм и материализм никак не связаны между собой.
Его эгоизм в конечном итоге привёл к его собственной слепоте и некоторому приукрашенному образу проницательности, что не имело ничего общего с реальностью. Он не был полностью глуп, но был слишком плох, и потому стал неотличим от глупца.
— Ты же знаешь, что лес — это важная сила…
— Почему ты веришь лесу? Разве все твои предыдущие подземелья не научили тебя, что странному нельзя доверять? Скорее, меня больше смущает, почему вы действительно сотрудничаете с Лейлис. Разве вы не должны были что-то скрывать и остерегаться друг друга?
На вопрос Бай Уи Хасан дал несколько каверзный ответ:
— Я давно знал об этом источнике света, но не знал, что это глаз великана. Однако я не осмелился вам сказать. Вдруг Лейлис — злодейка, которая под видом доброты ведёт новичков помогать ей проверять ошибки? Судя по вашему отношению, я могу гарантировать, что мы все погибнем… Поэтому вашим словам я, наоборот, не решался верить, но не мог найти пути лучше, чем полагаться на вас.
Вот оно что.
Хасан никогда по-настоящему не доверял ни Лейлис, ни Бай Уи. Более того, он был похож на некоторых людей, слишком рьяно следующих за модой на независимое мышление: если Бай Уи и другие говорили «на восток», он обязательно подозревал, что надо на «запад». И в результате, сражаясь с воздухом, он выглядел крайне глупо.
Эта ситуация проистекала из его чрезвычайной подозрительности, но при этом он всё равно должен был полагаться на Бай Уи и других. Поэтому, с одной стороны, он возражал, а с другой — не мог не приближаться, и от этого становился ещё более противоречивым.
Но этому противоречию пришёл конец.
— Иди и исправь мне карту. Те проблемные места — это ведь ты устроил, верно?
— Да. Это были промежутки, которые я оставил для себя, чтобы ускакать на олене или забраться на великана.
— Исправь мне все проблемы обратно, придурок.
Чтобы оставить себе запасной ход, он не пожалел испортить нормальный план, а когда план из-за этого дал сбой, он счёл свой запасной ход проявлением бдительности.
Но этот запасной ход в итоге оказался совершенно бесполезен. Бай Уи, насмешливо глядя на него, погнал этого, одного из двух не имеющих сейчас права на сопротивление идиотов, обратно на рабочее место, как мула. А тот эгоист, который всё время хотел оставить себе лазейку, трудился безропотно, в итоге не оставив себе ни одного пути к отступлению.
…
Перед выполнением плана все решили устроить большой отдых.
Сражаться с великаном… Это же какой смертельно опасный вызов! Даже сейчас, когда Бай Уи и остальные собрали все силы леса, нельзя было сказать, что у них есть стопроцентная уверенность.
Рядом Гольд готовил еду в большом котле. С богатыми ингредиентами и достаточным количеством инструментов достойный пир уже манил всех… Но стоило вспомнить, что должно было произойти после, как появлялось беспокойство, словно у воинов, вкушающих последнюю трапезу перед смертью. Даже аромат трав и плодов никто не мог оценить.
Если так продолжится, этот ужин снова превратится в напряжённое тактическое совещание. Поэтому Бай Уи просто махнул рукой, велев всем пока заняться тем, что им нравится, а обезьяна потом разнесёт еду — не нужно сидеть рядком и ждать.
— Родник тоже почти полностью загрязнён.
Бай Уи, покосившись на мутнеющую воду, выдохнул:
— Думаю, осталось ещё как минимум полдня… Давайте все хорошенько отдохнём, поедим, поспим. После этого, что бы ни случилось, мы должны выложиться по полной.
Если бы эти слова прозвучали на обычном собрании, присутствующие, наверное, уже клевали бы носами. Но сейчас все с тревожными улыбками не хотели сразу уходить от карты, но понимали, что нужно расслабиться.
В конце концов, Хектор подал пример и сначала увёл Есению, у которой не было боевых способностей. Она уже полностью выполнила свою задачу — с помощью своих навыков гадания помогла Бай Уи разработать ряд возможных приготовлений для борьбы с великаном. Теперь ей лучше было спокойно сидеть в месте, куда не дойдёт беда, и ждать новостей.
С подающим пример остальные, кроме Гольда, тоже разошлись один за другим. Бай Уи ушёл последним — он взял ветку, подобранную в лесу, и, заметив кого-то, кто всё ещё рассеянно не хотел уходить, протянул ветку и легонько постучал того по голове.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…