Глава 340. Многопользовательское правило: Третье действие комедии
Торговаться с говорящими обезьянами — всё равно что просить шкуру у тигра. Такую глупость Голд, конечно, не совершил бы, но в сложившихся обстоятельствах это создало некоторые неудобства.
Впрочем, неважно. По крайней мере, один плод ему удалось выменять, и самая важная цель была достигнута.
Голд с плодом вернулся на базу, точнее — оказался перед Лейрис и остальными.
— Куда ты ходил?
По пути он встретил Исиду. Женщина из страны фараонов уже наложила кровоостанавливающую травяную мазь, лицо её заметно посвежело, но, похоже, её всё ещё трясло от пережитого, и она не решалась покинуть базу… Впрочем, если подумать, выходить за её пределы ей и так было невыгодно.
Так или иначе, она сидела у родника и смотрела, как Голд сжимал в руке фиолетовый плод.
— Ради вашей и моей безопасности — проведу небольшие переговоры с друзьями со стороны Лейрис.
Обращаясь к своей временной союзнице, Голд прищурился и произнёс:
— Госпожа Исида, надеюсь, вы понимаете мои благие намерения.
— Увидев этот плод, я уже всё поняла… Кому из них ты собираешься его дать?
— Самый важный человек в их отряде — это Лейрис и тот китаец. Положение того китайца за пределами подземелья довольно щекотливое. Я рискую жизнью в правилах-страшилках ради будущего человечества и, естественно, не стану совершать убийства… Поэтому, —
Голд подмигнул:
— конечно же, угощу госпожу Лейрис чем-нибудь вкусненьким.
— А я-то думал, ты к ней относишься довольно дружелюбно. Эта Лейрис не выглядит совсем уж неспособной к сотрудничеству. У тебя же способности сковывающего типа, верно? С помощью этого плода ты не боишься, что она умрёт?
— Хе… госпожа Исида, —
брови Голда поползли вверх от слов египтянки. Он покачал головой, выражая решительное несогласие:
— Я думал, вы не допустите такой ошибки. Она, безусловно, выдающаяся личность, поэтому мои способности не могут полностью её сковать — всегда есть риск осечки. К тому же смерть — всего лишь вероятность… Ах да, мы же партнёры, я уважаю вашу волю. Если у вас есть лучшее предложение, я готов отказаться от этого варианта. Что вы считаете более подходящим?
…Разумеется, он мог бы сменить цель на стоящую перед ним женщину, но пока он не хотел доводить дело до взаимного истощения с этой кошкой, так что пришлось потратить больше усилий.
— …Нет, —
Исида небрежно зевнула, и стоявший рядом гигантский зверь из семейства кошачьих последовал её примеру: распахнул пасть с клыками, но вместо угрозы зевнул, полный лени, и потянулся:
— Я просто думала, что у вас с ней роман.
— …Госпожа шутит.
— Думаешь, я не вижу, на что ты смотришь? Советую быть осторожнее: такие особы, как она, умеют обманывать лучше всех.
— Разумеется.
Ответил он, а египтянка опустила взгляд. Её тёмно-карие глаза задержались на нём на мгновение, а затем, прежде чем Голд успел что-то ответить, она скользнула взглядом в сторону и тихо рассмеялась.
Всё-таки этого человека нельзя надолго оставлять рядом… Приняв это решение, Голд продолжил действовать по плану.
Сначала он нарвал множество сорняков, затем раздавил фиолетовый плод и смешал его с кашицей из трав. Потом добавил синие сорняки с сильным красящим эффектом, чтобы скрыть фиолетовый оттенок, и сверху покрыл слоем безвредных трав. Всё это он поместил в прозрачную оболочку.
Затем он таким же образом приготовил ещё одну «порцию» травяной смеси, но уже без фиолетового плода. С этими двумя мисками он направился к связанной Лейрис.
Эту лидершу, естественно, держали под особой охраной: вокруг — обезьяны, стена из лосей, и такие же условия были только у того китайца.
— Госпожа, как вы себя чувствуете?
Едва подойдя к дереву, к которому была привязана пленница, Голд мягко спросил и протянул две миски с травяной смесью:
— Хотя по правилам я должен вас опасаться, но вы тяжело ранены, и мне не по душе мучить пострадавших. Поэтому я специально принёс вам еду.
Лейрис резко подняла голову.
Более суток без еды и воды сделали её слабой. Длинные чёрные волосы, смешанные с кровью, прилипли к лицу, словно резьба, подчёркивая черты. Несмотря на затруднительное положение, её сине-голубые глаза горели ярким пламенем, даже издалека казалось, что они притягивают вороньи стаи, сливаясь с небесными звёздами.
Окружающие обезьяны настороженно следили за ней, опасаясь внезапного рывка, но держались на расстоянии. Сам Голд стоял ещё дальше, окружённый защитой «лосей».
— …Подлец, ты думаешь, я не замечу коварства, скрытого в твоём сердце? Ты хочешь подложить плод забвения в трапезу героя, —
её голос был более хриплым, чем обычно, но приобрёл какую-то неуловимую многозначительность:
— Убивай или пытай — как пожелаешь. Что до унижений, то лучше поменьше заниматься этой подлой работой.
Заметили? Голд пожал плечами, не удивляясь. Он лишь отогнал животных, освободив обзор, наклонился, поставил на землю одну «миску»
— ту, что была без проблем, — а затем зачерпнул из «миски» с проблемой кусочек с поверхности и съел его.
Этот жест Лейрис наверняка увидела во всех подробностях.
— На вкус не очень.
Прожевав, Голд сказал:
— Но в подземелье всё, что попадается под руку, такое. Это лучшее, что я могу для вас сделать. Насчёт проблем — я же съел. Если бы они были, первым пострадал бы я, верно?
С этими словами он велел одной из обезьян передать вторую «миску» травяной смеси.
Лейрис всё это время полулежала на земле, так что обезьяна встала над её головой и положила смесь прямо перед её ртом.
Такое расположение позволяло ей есть, не развязывая пут, но поза напоминала кормление домашнего питомца из миски.
— …Погоди.
Поэтесса молчала до тех пор, пока обезьяна не вернулась к Голду, и только тогда внезапно заговорила:
— Эту — не надо. Дай мне ту, которую ты ел.
— …Ох.
Тут уже Голд, казалось, слегка растерянно приподнял бровь и прикрыл рот рукой:
— Я-то думал, как джентльмен, что предлагать даме еду, которую уже пробовал, несколько неприлично… А вы так настойчивы, что я чувствую, будто злоупотребляю вашей любезностью.
На его кривлянья пленница, прислонившись к дереву, лишь презрительно смотрела на него.
Голд пожал плечами, прервал зрительный контакт, передал предмет обезьяне и даже намеренно наклонил мешочек, чтобы Лейрис видела: он ничего не подстраивает, а заодно показал синюю кашицу, выступившую на поверхность…
Всё происходящее соответствовало его самому быстрому и точному прогнозу.
А именно: Лейрис не собиралась умирать от голода и жажды, а хотела бороться, но не доверяла предложенной им еде, поэтому после его пробы одной порции она потребовала обмена.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…