Глава 330. Многопользовательские правила: Беспокойство
— А как же ты? В какую сторону?
— Не волнуйся, я всегда запоминаю дорогу с первого взгляда.
— …
— Хватит колебаться. Ты всё равно не сможешь помочь мне в драке, верно?
…Грохочущие раскаты грома начали приближаться. Ситуация была критической.
— …Не пытайся идти один, стиснув зубы. Если будет нужно — обратись за помощью к той группе экспертов. Используй ножны, не обнажай клинок, чтобы не привлечь ворон. Если попадёшь под дождь — накройся той шкурой или одеждой. Этот дождь не так уж непреодолим. Я знаю, что обезьяны тебя не остановят, но ни в коем случае, ни за что не дай туче тебя догнать… И мне не нужно твоё прикрытие с тыла! Ребята, если я собьюсь с пути — подскажите мне дорогу!
Бай Уи стиснул зубы, но другого выхода не было. Он, человек без способностей, здесь лишь мешался бы под ногами. Поэтому он изо всех сил побежал в смутно запомненном направлении.
…
Шлёп, шлёп.
Влажная лесная грязь налипла на подошвы, вызывая тошнотворное чувство липкости.
Чем быстрее он бежал, тем меньше рисковала Лейлис. Поэтому он, не переводя дух, отмахал неизвестно сколько метров. И только когда окрестности начали казаться знакомыми, он выдохся и рухнул наземь.
— Ху-ху, — тяжело дышал он.
Хотя он и «рухнул наземь», по ощущениям, он уже почти добежал обратно.
В обычной жизни Бай Уи не был любителем долгих путешествий, его чувство направления было лишь на достаточном уровне. Он осмелился бежать один в основном потому, что за ним наблюдала группа экспертов. Если бы он действительно сильно отклонился, они смогли бы вернуть его обратно.
Но раз внешний мир никак не реагировал на то, что он здесь, значит, он отклонился не слишком далеко… Бай Уи выпрямился, несколько раз жадно, по-звериному, вдохнул туман и огляделся по сторонам.
Будучи обычным человеком, он не мог с первого взгляда запомнить все детали такого тёмного, запутанного и окутанного туманом леса. Поэтому, добежав сюда, он полагался лишь на «направление» и «расстояние». Оказавшись поблизости, он, наоборот, потерял ориентацию.
Выходит, Гуань Хань был прав: его память станет огромным недостатком в прохождении…
— Группа экспертов, помогите.
А группа экспертов, способная помочь в этом, станет огромным подспорьем.
— Участник Бай, сначала отдохните. Вы бежали в правильном направлении, мы видим на экране знакомые места, но для полного совмещения может потребоваться время… Так что идите вперёд, пройдите немного, а когда мы скажем «стоп», вы остановитесь.
— Без проблем.
Представив себя камерой, настраивающей угол обзора, Бай Уи, сделав ещё несколько глубоких вдохов, твёрдо поднялся и начал заново искать место сбора, куда давно должен был прибыть.
Вдалеке раздавались разнообразные шумы. Лес, который должен был быть тихим, превратился в хаотичный клубок. Оставшееся здесь спокойствие казалось хрупким, как стекло. Если бы откуда-то выбежало мутировавшее существо, оно, вероятно, разорвало бы эту тишину, как тонкую вуаль.
— Вытяните левую руку.
— Хорошо.
— Вперёд, ещё вперёд… Хорошо, стоп. Держитесь этого направления, идите прямо, мы скажем, когда остановиться.
И Бай Уи под руководством экспертов соревновался в скорости с мутациями.
Он боялся услышать неожиданный звук, но в то же время его тревожила здешняя тишина… Где же люди? Бай Уи заранее приказал всем вернуться на исходную точку сбора. Если бы они прибыли, они не могли бы не издавать ни звука…
Было ли это из-за того, что он полностью ошибся с направлением, или с теми людьми в его отсутствие случилось несчастье — ни один из этих вариантов не был для него желаемым.
— Не нервничайте. Когда человек теряет цель, его оценка расстояния искажается. Сейчас стоп, повернитесь чуть вправо… Хорошо, стоп. Вот это направление.
Возможно, прочитав по его лицу аномалию, Лу Шэн, направляя его, не забывал и об эмоциональной поддержке:
— Другие участники не обязательно будут ждать на месте. К тому же, если бы здесь что-то случилось, должны были остаться какие-то следы. У других участников ведь есть способности, не так ли?
— …Я понимаю.
Поскольку у них есть способности, даже если лес или другие странные существа напали на них, они не могли не оставить следов борьбы.
Значит, его чувство расстояния, вероятно, действительно исказилось из-за чрезмерной спешки. Бай Уи вздохнул, изо всех сил сдерживая шаг, который от волнения начал переходить на бег, и оглядел лес вокруг.
Затишье перед бурей было невыносимее самой катастрофы.
И в следующую секунду внезапно произошла перемена.
— Кто-то есть.
Смутный силуэт медленно приближался к Баю Уи. Его сердце, которое от бесцельности немного лихорадило, от этой угрозы мгновенно прояснилось, заставив его тут же спрятаться за дерево.
Это был… «лось»?
— Это… олень?
— До исходной точки ещё далеко… Не исключено, что потерянный вами ранее олень забрёл сюда, но…
— Я знаю. Я не подбегу сразу.
Существо приближалось не быстро, и не было видно, чтобы оно преследовало какую-то цель. Скорее всего, оно не заметило Бая Уи и не гналось за ним специально.
Хотя в правилах говорилось, что лоси при нормальных обстоятельствах появляются только на лугах, сейчас была одна очень особая ситуация:
Группа Бая Уи только что потеряла несколько оленей в этом лесу.
Поэтому судить, является ли это существо нормальным «лосем», только по месту его появления, было бесполезно. Бай Уи осторожно выглянул, рассматривая всё более приближающуюся фигуру.
Четыре ноги, шерсть… Вроде бы всё верно.
Нет.
«…»
Это не лось. Когда Бай Уи поднял глаза и вгляделся в макушку смутного силуэта, он сразу же вынес этот вердикт — у этого силуэта не было высоких рогов.
Без Лейлис у него не хватало смелости рисковать, приближаясь к опасности ради информации. Поэтому Бай Уи решительно сжался, даже не думая о встрече с этим аномальным «лосем», и изменил маршрут.
— Топ, топ, топ…
— Снова?
Но плохая новость заключалась в том, что аномальных «лосей», бродивших здесь, как и следовало ожидать, было больше одного.
На этот раз слышны шаги… Хм, значит, есть и особенности, не полностью описанные в правилах. Впрочем, согласно правилам, в лесной местности нормальных «лосей» вообще не должно быть.
Слушая шаги, раздававшиеся вдалеке, Бай Уи размышлял, есть ли связь между появлением этих нестандартных «лосей» и загрязнённой водой или тёмными тучами. Тем временем группа экспертов продолжала давать ему указания.
«Лоси», немного отличавшиеся от тех, что были в его памяти, один за другим проявлялись из тумана. Одни говорили человеческими голосами, другие стояли на двух ногах, третьи были слишком тощими, а четвёртые вообще не имели оленьей формы и просто извивались… Казалось, будто они знали, что Бай Уи собирается собраться здесь, и нарочно пришли в это место, чтобы злобно подшутить над ним, обманывая.
Туман окутывал их тела, мешая Баю Уи с первого взгляда определить их аномальность. Поэтому ему приходилось судить по косвенным признакам их движений и расплывчатым очертаниям… Почему-то Баю Уи казалось, что к этим существам нельзя приближаться, чтобы разглядеть их.
До места сбора оставалось всё меньше. Он надеялся, что эти твари не доставят хлопот другим участникам… Бай Уи сделал последние несколько шагов и, наконец, полностью добрался до точки сбора.
Но здесь по-прежнему было совершенно тихо.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…