Глава 230. Правила противостояния фракций: Гром грянул первым
«Хотя в правилах действительно никогда не говорилось, что нужно обязательно возвращаться в спальню, и Сай Найцай уже проделывал такое, но как ты можешь быть уверен, что меня, спящего в коридоре, не прикончит этот самый изгоняющий гром?»
Хотя было немного жаль Джозефа, Бай Уи всё же склонялся к самосохранению.
Будь то с точки зрения здравого смысла или личной безопасности, или даже ради того, чтобы не умереть бесполезно в коридоре из-за этой поспешной идеи Гуань Ханя, ему нужно было иметь 99% уверенности (пожалуй, в мире странного нет места, где была бы стопроцентная уверенность), чтобы решиться на такой риск.
«Если бы ты не съел ту живую овцу, моё предупреждение пришлось бы ещё раньше».
В голосе Гуань Ханя послышалась многозначительность:
«Я полагаю, что тот парень тоже решился на план с ложной смертью только после ужина. Человек, о котором я говорю, естественно, тот, кого ты сейчас больше всего ненавидишь — Сай Найцай. Прошу вас хорошенько подумать, когда именно он внезапно исчез? Действительно ли это было посреди ночи, когда он спал?»
Нет, не так.
Сай исчез внезапно во время ужина, когда ел баранину, словно он знал, что с этого момента может начать свободно передвигаться.
Способность Сая — анализ объектов.
Он мог легко получать подробную информацию об объекте через прикосновение. В отличие от Бая Уи, которому нужно было ползать, карабкаться и ставить эксперименты, это была чрезвычайно удобная способность, за исключением отсутствия боевой мощи.
«Фух».
Бай Уи глубоко вздохнул.
Ладно, если честно, его комната в первую же ночь была «взломана» Мэри. С точки зрения целостности, комната, в которой спал Бай Уи в первый день, и комнатой-то назвать было нельзя. После этого он и вовсе перебрался к Джозефу, чтобы занять комнату, что полностью доказывало ненужность поведения «участник непременно должен находиться в своей комнате».
К тому же Сай действительно не вернулся в комнату посреди ночи и утром не пришёл в определённое место завтракать. Судя по тому, как другие священнослужители чуть ли не кланялись божеству в ноги, Сай, не зная, что божество может отвести взгляд из-за трагедии (на самом деле, в ту ночь, когда он исчез, божество тоже не пострадало), вряд ли был бы более склонен провоцировать божество, чем нейтральные лица или грешники.
Он просто дерзкий, но не полный дурак.
Поэтому, следуя двум предыдущим примерам, Бай Уи мог попробовать проверить — заодно и собрать для Китая подробную информацию о странном подземелье.
Каждое подземелье, казалось, содержало в себе нечто вроде встроенной информации или технологий, которые нужно было исследовать как можно тщательнее, чтобы обнаружить. Странные ведущие, похоже, были не слишком довольны тем, что люди могут обнаружить эти вещи, но почему-то не запрещали это полностью, словно это недовольство было лишь его личной волей.
«Если действительно случится беда, бей по чему-нибудь как можно более серьёзному».
«Хорошо».
После короткого наставления Бай Уи вошёл в комнату. Когда он, взяв одеяло, подошёл к двери Джозефа и постучал…
«…Никого?»
Изнутри не донеслось ответа.
…
Из всех комнат только комната Мэри была обитаема.
Вот… странно. Джозеф сбежал — это неудивительно, на нём свиное мясо, он должен как можно скорее выбраться из затруднительного положения, так что мелкие хитрости с его стороны были естественны. Но зачем Сай и Нора ушли, когда всё уже устаканилось?
Если мыслить с осторожностью, возможно, они стремились к стабильности, не давая Джозефу найти их и убить? Может ли это означать, что снаружи на самом деле безопаснее, чем в общежитии, которое кажется жильём?
Даже с полным ртом вопросов, Баю Уи оставалось только тайком забиться в угол коридора, залезть в импровизированное спальное место из одеяла и ждать наступления завтрашнего дня.
Ничего не поделаешь, время слишком поджимало. Если бы Нора действовала не так быстро, он мог бы ещё кое-что… тьфу, какой там эксперимент, опоздай она — он бы уже пошёл к ней.
Вокруг было тихо и безлюдно. Человек в коридоре закрыл глаза и, несмотря на полную кашу в голове, заставил себя уснуть…
…
…
…
Неизвестно, сколько времени прошло, когда звук раскатов грома медленно опустился с верхушки головы Бая Уи.
…Нет.
«Топ».
Раскаты грома действительно наступили, но помимо них был ещё один лёгкий шаг.
Сила этого шага принадлежала Джозефу.
Шаги замерли рядом с ним. В полной тишине он почти слышал спокойное дыхание стоящего над ним человека, сопровождаемое влажным туманом с оттенком тепла, проникающим в его пальцы.
«Скрип…»
Звук открываемой двери, звук закрываемой двери. Все эти звуки не содержали образов, потому что единственный наблюдатель в коридоре сейчас крепко зажмурился, боясь, что малейший взгляд встретится с той неведомой сущностью, что изгоняла гром.
И этот звук, словно вторя страху в его сердце.
«Бах —!!! Треск! Грохот…»
Неистовая ярость донеслась с верхушки головы Бая Уи, сопровождаемая оглушительным грохотом, сотрясающим тело и душу лежащего на спине. Его ладони непрерывно потели, слюна, естественно выделяющаяся во рту, сейчас была ужасно некстати. Он чувствовал, как горло заливает жидкость, вызывая ощущение удушья, но не осмеливался ни глотнуть, ни вздохнуть.
Раз, два.
Яростный гром гремел не в одном месте, словно великан, в гневе высоко поднимающий ноги и шагающий. Каждый взрыв грома отмечал, что непобедимая сущность приблизилась ещё на шаг.
Затем…
«Грохот…»
Наконец, раздалось прямо над ухом Бая Уи.
«…»
Бай Уи слышал своё дрожащее дыхание.
Он уже не был новичком, не был ребёнком, которого можно напугать громом, но, несмотря на это, он всё равно дрожал, крепко стиснув зубы. Слишком сильно сомкнутые глаза, казалось, вот-вот дёрнутся и откроются.
Грохот…
Когда-то его впечатление об электрическом токе было связано с онемением и болью, но сейчас, когда странное ощущение, словно нить, вместе с раскатом грома пробежало по его волосам… его впечатление об электричестве вдруг превратилось в жар и обжигающий огонь, способный легко зажарить животное до готовности, превратить шерсть в угли.
Когда молния взобралась на его тело, возможно, это была иллюзия, но он услышал неразборчивый шёпот, похожий на звук молитвы.
Гром некоторое время бродил возле его уха. Почему-то, проходя рядом с ним, странная сущность, именуемая «божеством», казалось, на мгновение замешкалась. Низкий гром, словно трость, обстукивал вокруг него пол, бесконечно кружа.
В тот момент, когда сердце Бая Уи похолодело, и он почти решил, что заплатит за это несколько авантюрное действие, гром внезапно взорвался снова, а затем пронёсся мимо него, сопровождаемый пронзительным жаром, и ринулся к двери общежития.
Судя по звуку, направление совпадало с тем общежитием, куда вошёл Джозеф…?
«Бах!
— Бум!
— Грохот…»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…