Глава 220. Правила противостояния фракций: долгосрочное развитие
— Спасибо за труды.
Эта картина всё ещё была не слишком приятна для глаз, но Бай Уи, после короткого молчания и глубокого вздоха, всё же выразил свою благодарность.
Затем он протянул руку:
— Иди сюда. Ты боишься холода? Или порезов? Или чего-то другого? Я довёл тебя до такого состояния, и сейчас говорить это — лицемерие, но раз ты помог мне, я должен считать тебя человеком. Однако мне нужно убрать всё это с тебя.
— …Не понимаешь?
— Вот именно.
Варёная овца моргнула, с тупым и свирепым выражением лица. Бай Уи постучал себя по голове, подумал и решил заменить слова действиями.
Он открыл морозильную камеру, указал на вырывающийся оттуда холодный воздух и спросил:
— Сейчас было холодно?
— Холодно.
— Больно?
— Больно.
Бай Уи указал на трубу:
— А это?
— Больно.
— Что больнее?
— Оба больно…
Варёная овца моргнула, помолчала, затем издала странный горловой звук и, подбежав, сама направилась к морозильной камере.
— Эй…
Бай Уи вздохнул, остановил её, затем открыл все пустые морозильные камеры, понизив температуру в комнате, отчего сам задрожал.
Затем он положил нож в специальную морозильную камеру быстрой заморозки и вместе с варёной овцой просидел некоторое время в холодной кухне, дрожа. Наконец, стуча зубами, открыл морозилку и, надев перчатки, схватил замёрзший, прилипший к мясу нож.
— Я постараюсь касаться тебя как можно меньше.
Бай Уи пожал плечами:
— Но я не очень умею обращаться с ножами… Потерпи.
…
— Аяси-ни (мило)~
— Незачем… тратить время. Лучше бы прогулялся, чем возиться с этим абсолютно послушным неигровым персонажем.
— Если выйдешь — сдохнешь. Ты уже забыл правила? Хорошо, что наш игрок не ты.
— Но открытие морозильной камеры тоже ведёт к смерти, тратит электричество.
— Но-но-но, открытие морозильной камеры можно объяснить. Помните, как в прошлый раз Бай Уи переквалифицировал повара через словесную уловку? Это показывает, что этот бог — тот, с кем можно договориться.
— Даже если можно договориться, не стоит говорить, что открытая морозильная камера — это нормально. Будь на месте отца из первого подземелья, он бы давно отвесил ему пощёчину так, что тот не знал бы, где северо-запад.
— Неправильно. Игрок Бай до этого проводил большую уборку, а в этой кухне ещё неизвестно сколько той липкой дряни спрятано. Если сказать, что он открыл морозильную камеру, чтобы заморозить их, то это, наоборот, ради уборки кухни — большая добросовестность.
Несомненно, вся эта серия действий Бай Уи не получила положительной оценки в глазах зрителей.
Все взрослые люди, и если хотят посмотреть трогательную сцену единения человека и природы, не будут смотреть её в прямом эфире аномалий. Когда видят, что игрок тратит время на заботу о ненужном, большинство считает это нестоящим.
Поэтому конечный вопрос свёлся к одному:
— Это лишь снижает опасность самого действия — его промедления. Но сам поступок…
— Какой в нём смысл?
Искать смысл в развлекательном видео — скучное занятие.
Но в мире аномалий всё совсем иначе.
В это время член секты Ночного Учения выбежал и присел у дороги, начав объяснять. Остальные пользователи тоже собрались под комментарием участника с аватаркой кошки (в последнее время секта Ночного Учения, кажется, унифицировала аватарки — все разные кошки), словно уселись на улице слушать лекцию.
**Е Маоцзяо Бусянци**: «Во-первых, не так много других дел, которые можно сделать. Действия игрока Бая в этом подземелье довольно пассивны. Даже если нужно атаковать, приходится ждать, пока кто-то придёт сам, а затем контратаковать. Во-вторых…»
**Е Маоцзяо Бусянци**: «Эта штука, хоть и уродлива, но пока что это единственная наша поддержка».
— Ни силы, ни пользы. Зачем она?
— Ты говоришь о варёной овце в таком состоянии. Но изначально она была призраком, и в будущем может превратиться во что угодно. Разве это не потенциальный актив?
— Потенциал — слишком неопределённая вещь. Но… в общем, да. Внешние монстры, возможно, всё ещё смотрят. Это место легко увидеть снаружи. А что касается самого игрока, хотя трансляция сейчас заблокирована, позже её увидят и иностранцы.
— А тебе какое дело до них? Иностранцы будут нападать на нас, даже если мы станем святыми, они всё равно найдут пятна для атаки. Если они действительно подчинятся, мы будем упорствовать в зле, и они найдут тысячу причин для защиты. В своё время Чан Кайши изо всех сил добивался международного признания, и что в итоге получил?
**Е Маоцзяо Бусянци**: «Друг, ты прав, но только наполовину. Возлагать надежды на спасение извне, пытаться использовать каплю так называемой доброты или трагического образа как повод для мольбы — значит полностью поставить себя в положение слабого, стать повиликой, жалкой собакой. Это абсолютная ошибка».
**Е Маоцзяо Бусянци**: «Но разве то, что показывает игрок Бай, — это слабая доброта? Он мстит, и он не лишён мести. Он вершил казни, убивал».
— Да, действительно. Я раньше видел некоторые комментарии на иностранных сайтах. Ещё до входа в это подземелье игрок Бай попал в список незаметных игроков за рубежом, и его оценивали довольно высоко. Просто за границей любят более ярких игроков…
**Е Маоцзяо Бусянци**: «Ты говоришь о списке незаметных игроков. А что насчёт списка сотрудничества? Или какие советы они дают по отношению к другим игрокам?»
— Те, кто ищет выгоды, в основном советуют вложиться в игрока с огненными навыками из Великобритании, но с условием, что это должен быть игрок с очень сильными материальными способностями, способный вести за собой. По возможности установить связь с Андре. Что касается Джозефа, все считают его непонятным и советуют держаться подальше… Хотя у него высокая популярность и фан-клуб (смешно). Ещё есть Лейлис из Галлии, Хайдельберг из страны сосисок и другие. Бай действительно популярен в плане сотрудничества, и даже если его нужно атаковать, все склоняются к тому, чтобы сначала его не трогать.
**Е Маоцзяо Бусянци**: «Как думаешь, почему?»
— У него нет способностей…
— Не-не-не. За рубежом у Бая есть прозвище — ёж, а те, кто покрепче, называют его дикобразом. В общем, в обычное время он может не трогать, но если ударить — стопроцентный отрицательный результат.
У людей есть интерес к чужим оценкам. Плохо назвать тщеславием, хорошо — любовью к похвале.
Бай Уи сейчас на международной арене в какой-то мере представляет образ Китая, и зрители, естественно, гордятся этим. Сейчас, видя эти оценки, они тоже немного радовались.
Хотя раньше все разговоры были утилитарными, это потому, что раньше они пережили несколько бедствий и не питали никаких иллюзий ни в мировоззрении, ни в морали по отношению к аномалиям. Они боялись, что из-за этого маленького действия Бай Уи навлечёт на себя месть какой-нибудь дурацкой аномалии — это тоже было своего рода беспокойством от любви.
Китайцы в большинстве своём всё же имеют простые представления о добре и зле. Для образа сильного доброго человека с древних времён есть название: истинный путь (вандао).
Видя, что атмосфера снова смягчилась, член секты Ночного Учения воспользовался моментом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…