Глава 200. Правила противостояния фракций: Добрый человек?
— …Ты собираешься сотрудничать с этим британцем? Я правда советую тебе хорошенько подумать. Он и его страна никогда не были порядочными и честными. Честно говоря, ощущение, когда тебя вот так с ходу называют по имени и раскрывают твои способности, — отвратительное.
Нора не стала давать прямого согласия, вместо этого предупредив его. Однако Бай Уи не сомневался, что она не откажется от такой редкой возможности.
Поэтому он быстро снова обратился к Сэю:
— Я могу раздобыть кое-какие особые предметы для твоего анализа.
Сэй моргнул:
— Правда? И сколько ты готов заплатить за проверку?
— Разве информации, заключённой в предметах, недостаточно? Могу ручаться, что, кроме меня, никто не сможет раздобыть эти особые вещи. Судя по обычным особенностям подземелий, всегда есть способ получить информацию о них, не используя способности… Думаю, проще будет, если мы оба выиграем.
— Хм… Братец Дракон, ты умеешь вести дела.
— Что за странное обращение?
— Старший брат из Китая — вот и братец Дракон. Ты хочешь, чтобы я работал на тебя бесплатно, выуживал информацию, а сам ничего не делишь, избегаешь рисков, заманиваешь меня, выигрываешь дважды. Очень умело, да.
Сэя не удалось одурачить. Он явно не собирался отдавать всё даром, поэтому, зевнув, махнул рукой:
— У меня расценки всегда открытые. Если тебе и правда нужно что-то проанализировать, принесённую вещь делишь пополам.
— …Ладно, а если предмет только один?
— Если только это не что-то очень особенное, тогда нет. В конце концов, как ты и сказал, всегда есть другие способы, верно?
С окончанием этого разговора все перестали общаться и молча начали расходиться по своим рабочим местам.
Бай Уи, естественно, остался стоять на месте. Вместе с ним задержался и Джозеф.
Британец, дождавшись, пока остальные уйдут, пристально посмотрел на него и заговорил:
— Вы повар?
— …Я знал, что не смогу этого скрыть.
— Это очень удобная и в то же время угрожающая профессия. Держать её в секрете — правильный выбор. Раз вы сказали мне обязательно прийти в столовую, боюсь, кроме меня, действительно нет другого способа сразу узнать время. Вы ведь и раньше ориентировались по моим приходам и уходам?
Разговор с Джозефом всегда вызывал ощущение, что тебя видят насквозь.
Вслед за Норой и Сэем даже Бай Уи, вынужденный нехваткой ресурсов, пошёл по тому же пути.
— Трёхразовое питание участников привязано к кухне. Вам следует подчеркнуть вашу уникальность. Хотя, кажется, есть и другие NPC, способные попасть на кухню, никто не знает, как именно они там работают, не так ли?
Однако, в отличие от общения с остальными двумя, перед Бай Уи Джозеф честно высказал своё предложение:
— Если вам нужно, возьмите карманные часы обратно. Я не всегда могу прийти вовремя, так будет надёжнее, не так ли?
— Должен признать, мне неловко их брать. Это сильно на вас повлияет?
— Ничего страшного.
В конце концов, те часы, которые Джозеф так легко забрал, снова оказались у Бай Уи почти в виде подачки. Это совпадало с образом филантропа, который был у Джозефа, и, возможно, доказывало, что он человек, у которого слово не расходится с делом.
Ради этого Бай Уи предположил, что поведение собеседника за обедом было действительно неосознанным.
Закончив разговор, Бай Уи вернулся на кухню. Когда настало 10 часов, в дверь кухни постучали.
Бай Уи не стал открывать, а подождал, пока с той стороны не послышался звук шарящих в поисках ключа пальцев, и тогда открыл дверь… Это был тот самый повар.
— Я пришёл проверить.
Повар был равнодушен, но в момент его появления Бай Уи уже отнёс его к людям, с которыми можно иметь дело.
Он пришёл по просьбе Бай Уи. Хотя он и не согласился, по логике, даже если бы не пришёл, это не было бы нарушением правил… Похоже, NPC в этом подземелье не были одинаковыми.
Повар тщательно проверил кухню, после чего тут же велел Бай Уи выйти. Это было напоминанием о том, что время увольнения по правилам подошло к концу. Выйдя за дверь, повар запер её и отдал ключи Бай Уи.
— Сэр, вы мне очень помогли, — сказал Бай Уи от души.
— Здешние верующие… кажется, есть не только добрые, но и злые, неразумные. Я хотел бы официально с вами познакомиться. Не скажете своё имя и как с вами обычно связаться?
— Меня зовут Роган, — безучастно ответил повар, держа в руках пакет с мусором и медленно направляясь в одну сторону.
— Обычно я нахожусь в подсобке и в общежитии.
— Вот как.
Бай Уи не знал, где находится общежитие, но для него это пока не было проблемой. Скорее, под предлогом поиска общежития он мог провести настоящее исследование этого довольно большого места.
Теперь Бай Уи знал, что этот человек, вероятно, направляется к мусоросжигателю, но не решился последовать за ним.
Он пошёл в столовую и снова встретился с уже опоздавшим Джозефом.
— Есть новые открытия?
— увидев Бай Уи, британец с улыбкой спросил, с характерным щелчком закрыв карманные часы в руке — это были новые часы, неизвестно, где он их раздобыл.
— У отдельных NPC большие различия в характерах, нельзя судить по одному шаблону. И ещё.
— Бай Уи сделал паузу.
— Андрей действительно мёртв. Я видел его… ещё живым.
— На кухнях в мире аномалий всегда так безвкусно… Однако я удивлён, что вы увидели не просто кучу бесполезной плоти. У вас такой вид, будто вы хотели что-то сказать, но не решаетесь. Неужели есть другие тайные обстоятельства, поколебавшие вашу волю?
— Он превратился в свинью. Думаю, вы понимаете, что это значит.
— Хм…
Тут британец задумался, но вскоре перестал зацикливаться только на этом вопросе.
Вместо этого, с печальным видом, британец обратился к Бай Уи с приглашением:
— Прискорбно. Итак, чтобы не последовать по стопам того господина, Бай, давайте прогуляемся. Подходящие упражнения всегда полезны для здоровья.
Бай Уи и сам собирался это сделать, поэтому последовал за прикрывающим один глаз Джозефом, и они вместе начали формально исследовать это огромное здание церкви.
В церкви… нельзя сказать, что не было окон, но так называемые окна были только цветными витражами с разнообразными узорами. Сквозь это красочное искусство, естественно, нельзя было увидеть ничего, кроме небесного света за ними. Вся церковь сияла роскошью, каждая вещь выглядела дорогой.
Это был вид, достойный восхищения, но пёстрый и тусклый пейзаж в мире аномалий всегда казался окутанным зловещей кровавой дымкой.
— Присмотрели себе компаньона?
— проходя мимо развилки, британец, указывая направление, спросил.
— Ваша позиция… очень важна, но и очень опасна. Столовая — единственное место, кроме общежития, где мы все обязательно собираемся. Если бы вы были преступником, вы могли бы подсыпать яд, но, полагаю, либо есть какие-то правила, вас сковывающие, либо… вы не преступник.
— Может быть, — уклончиво ответил Бай Уи, оглядывая развилку.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…