Глава 10. Абсолютная правильность: действие иного
……
Бай Уи, приведя в порядок текущее положение дел, глубоко выдохнул и с некоторой тревогой посмотрел в сторону комнаты дедушки.
Сейчас способ прохождения казался очень ясным, но он инстинктивно чувствовал, что что-то не так, и на мгновение не знал, какой метод применить.
Судя по всему, самый простой способ — последовать за отцом, позволив ему вывести себя наружу. Но он отчётливо помнил полный текст того правила:
Правило 10: У тебя нет самостоятельных способностей, поэтому, если хочешь покинуть это место, тебе необходимо заручиться сопровождением одного из родителей.
Ключевым моментом этого правила, казалось, было «сопровождение», но на самом деле, согласно причинно-следственной связи, «сопровождение» родителей — это способ восполнить «самостоятельные» способности.
А правило никогда не говорило, что «сопровождение» обязательно сможет восполнить «самостоятельные» способности.
Что такое эта «самостоятельность», он пока не понимал, но, учитывая холодное отношение отца, если только не разозлить его «расточительством», трудно было представить, чем можно вызвать у него эмоции.
Неужели такой отец действительно окажет ему помощь?
Правила 10 и 12 — эти два правила, казалось бы, вместе образовывали чёткое указание на область, но на самом деле, напротив, выявляли противоречие.
«Мать не покидает дома», значит, по логике, не может быть ситуации «мать сопровождает при уходе из дома».
Если правило на самом деле всё ещё абсолютно правильно, то логическая связь должна стать такой: «Мать обладает способностью и желанием помочь "мне" стать "самостоятельным", если бы она могла покинуть дом, то могла бы оказать "мне" помощь, но она не может».
В противоположность этому, ситуация с отцом становится такой: «Отец обладает способностью помочь "мне" стать самостоятельным и одновременно может покинуть дом, если он захочет, то сможет оказать "мне" помощь, но он не хочет».
В таком случае, при сравнении, хотя отец всё ещё с большей вероятностью может вывести игрока из дома, очевидно, что сейчас не время, и нужно положиться на другие вещи, чтобы пробудить его желание.
…Например, угроза?
Зеркальная поверхность может разрезать всё, включая, возможно, и отца…
Опасная мысль промелькнула в голове Бай Уи, но он быстро отбросил её — он всего лишь обычный человек и не обладает капиталом для противостояния аномалиям.
Все размышления, казалось, зашли в тупик. В конце концов, Бай Уи покачал головой, вышел, снял со стены часы с маятником, накрылся с головой и заснул прямо до вечернего ужина.
Мать, постепенно превращавшаяся в живого мертвеца, по привычке «приготовила» еду. На этот раз еда была ещё менее свежей. Бай Уи взял её палочками, но, ещё не проглотив, почувствовал исходящий от неё запах гнили.
— Что, вид у тебя такой хмурый, сегодня еда не нравится?
Глядя на явно смущённого Бай Уи, мать моргнула, недоумённо взяла себе большую порцию еды палочками и, казалось, с большим удовольствием принялась жевать.
Каждое движение её лица, покрытого трупными пятнами, словно отделяло кожу от плоти, было очень жутким.
— Вроде же неплохо? Ладно, ешь сколько сможешь, остальное пусть остаётся.
— Нет-нет, как же можно выбрасывать… Но я в последнее время действительно худею. Раньше в школе видел одну девушку, она сказала, что ей нравятся худые парни. Так что впредь накладывай мне поменьше риса.
— Ты ещё такой маленький, а уже научился ухаживать за девушками?
Бай Уи, придумавший случайный предлог, не ожидал, что вызовет удивлённый взгляд матери.
Она оглядела Бай Уи с ног до головы, затем наугад взяла ему ещё пару кусочков из другого блюда, бормоча:
— Не слушай их глупости. Мальчики, они как раз в период роста, нужно есть побольше, чтобы потом вырасти высокими. Когда будешь выглядеть стройным, тогда другие тебя и полюбят, понял?
Бай Уи несколько скованно кивнул, с трудом проглотил материнскую заботу, а затем, быстро доев рис, бросил «я наелся» и убежал в свою комнату.
Выходит, в глазах родителей он, похоже, считается совсем маленьким ребёнком, поэтому у него и нет «самостоятельных» способностей?
Лёжа в кровати и предаваясь беспорядочным мыслям, Бай Уи размышлял, устремив взгляд в сторону кухни.
Мать, должно быть, всё ещё хлопочет там. По логике, принудительно уложить её спать, чтобы избежать события со стуком в дверь, сейчас было бы наилучшим планом действий, но он не собирался этого делать.
Раз уж сон матери вызывает гниение, то в нынешней ситуации, боюсь, уже нужно контролировать прогресс. Никто не знает, что произойдёт, если мать полностью сгниёт.
Утром он специально поспал какое-то время, и, если тот старик будет приходить каждый день, страх наверняка заставит его мозг бодрствовать. Способность продержаться всего одну ночь у него есть.
С мыслью, что эта ночь будет бессонной, Бай Уи зарылся в толстое одеяло. Невыносимая жара заставила его обливаться потом, но он оставался неподвижен.
Сегодня события со стуком в дверь не произошло. Было ли это делом вероятности или внешняя аномалия была полностью устранена отцом — Бай Уи пока не мог знать, но он знал, что аномалия того старика обязательно явится по расписанию.
И действительно, вскоре старик появился снова.
Третий день подряд одно и то же запугивание уже потеряло свою устрашающую силу. Бай Уи впился взглядом в старика, даже внимательно разглядывая его черты.
Если бы он не был таким искажённым, судя по чертам лица, раньше он, должно быть, был добрым стариком. Худощавое тело, тонкие руки и ноги — фигура, похожая на скелет.
Он, или теперь уже оно, должно быть, бывшим дедушкой. По какой-то причине он умер в туалете, и тогда в этом доме мало-помалу начали происходить изменения?
Но, судя по подсказке из записки бабушки, возможно, смерть дедушки не была началом всего. Напротив, он был первой жертвой.
Затем, должно быть, умерла бабушка, а после смерти с ней произошёл ряд изменений, и в конце концов она стала частью аномалии.
Если позволить матери сгнить… возможно, она тоже превратится в такое состояние. Тогда справиться с двумя такими ужасными монстрами будет уже за пределами его возможностей.
Искажённый старик встретился взглядом с Бай Уи, в котором не было страха, и, казалось, опешил. Затем он тихо отступил под его взглядом, больше не предпринимая намеренных попыток запугать.
А вскоре за дверью послышались шаги.
Эти шаги доносились изнутри дома, значит, это не мог быть вернувшийся поздно отец.
Бай Уи пристально всматривался в щель двери, выходящей прямо на туалет, пока не появился знакомый силуэт.
Это была усталая мать. Тусклый лунный свет освещал распущенные длинные волосы женщины, делая её ещё более измождённой и ещё более жуткой.
Её лицо тонуло в волосах до плеч, выражения было не разглядеть. В руках она несла какую-то рваную одежду, среди которой была одна белая майка.
Это была одежда бабушки. Мать действительно не осознавала, что бабушка умерла, она не лгала.
Мать, неся эту одежду, быстро скользнула в туалет. Когда её фигура исчезла в темноте уборной, в сердце Бай Уи зародился смутный страх и беспокойство, которые он с силой подавил.
Он тайком достал из-за пазухи снятые часы, посмотрел на время — всего половина второго, ещё относительно безопасное время.
Примерно через полчаса мать снова вышла, торопливо неся одежду, и не коснулась строго запрещённых четырёх часов, что заставило Бай Уи вздохнуть с облегчением.
Но вскоре после этого, с пронзительным скрежетом железной двери, отец тяжёлыми шагами мало-помалу вернулся домой. И снова он холодно взглянул на комнату Бай Уи, убедившись, что внутри не горит свет, и только тогда продолжил путь.
Бай Уи затаил дыхание, молча ожидая его возможных последующих действий.
Примерно в половине третьего отец вышел из комнаты. Он переоделся в другую одежду, нёс какую-то нестиранную одежду и набор туалетных принадлежностей, затем вошёл в туалет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…