Ян Цзыцзинь случайно попадает в древний Китай и становится младшим хозяином борделя. С детства её воспитывали как мальчика, и вот уже больше десяти лет она скрывает свою истинную сущность. Казалось бы, её ждёт обычная жизнь, но встреча с принцами и вельможами всё меняет. К тому же возникают проблемы из-за отца, мачехи и коварных девиц, притворяющихся невинными. Похоже, Цзыцзинь придётся приложить все усилия, чтобы разобраться с этими надоедливыми букашками! Сможет ли Ян Цзыцзинь изменить мир своими современными идеями? Как она справится с этими хлопотными типами? И что за история развернётся между ней и загадочным господином?