Первого июля, в десять часов вечера, было обнаружено тело. Труп полицейского висел на дереве. Перед ним красовалась надпись, сделанная красной краской. Инспектор Года из токийского управления полиции заметил, что схема этого преступления повторяет события семилетней давности. Всё началось с того давнего дела. Убийство и похищение. Два преступления переплетаются в двойной детективной интриге.