Цзя Цун, третьего сына из клана Цзя, которого в знаменитом романе «Сон в красном тереме» даже не упоминают как второстепенного персонажа, внезапно посещает перерожденец из нашего мира. В прошлой жизни он был обычным студентом, заигравшимся в World of Warcraft до потери сознания. Очнувшись в теле пухлощекого мальчика, он понимает: его отец — сам Цзя Шэ, а собственное имя в сюжете — пустое место. Но Цзя Цун не намерен оставаться пешкой. С улыбкой на устах он решает: «Я пришел, я увидел, я победил». Однако в этом мире всё пошло не по канону — Линь Дайюй вместо слез и стихов выбирает военную службу и политические интриги. А сам герой, вооруженный знанием будущего и современной логикой, намерен перекроить судьбу клана Цзя. Автор предупреждает: здесь нет всепрощения и святости, только жестокая логика выживания. Если вы не готовы увидеть Линь Дайюй в роли военного стратега и царедворца — проходите мимо. Это история о том, как перерожденец с характером «медведя» переворачивает классический сюжет с ног на голову.