Красный стоп-сигнал

Сёко Сато, сотрудница отдела недвижимости железнодорожной компании Нанкай, ведёт обычную жизнь с мужем и тремя детьми. Её муж Юкихиро — машинист электропоезда, гордящийся своей работой и безопасностью пассажиров.

Косака Симосукэ, начальник отдела продаж химической компании, тоже обычный отец. Но под давлением работы и раздражения он постепенно начинает вымещать злость на дороге: подрезает, сигналит, впадает в ярость из-за медленных машин.

В роковой день Сёко спокойно въезжает на трассу с заправки. Косака воспринимает это как оскорбление, устраивает агрессивную погоню и вынуждает её остановиться. В этот момент в их машину врезается грузовик — Сёко погибает на месте. Суд, разбор драконовских записей и вопрос: остановит ли это агрессию на дорогах?