Лу Цяогэ перенеслась из охваченного катастрофами апокалипсиса в семидесятые годы. Едва открыв глаза, она оказалась в озере — её жених в это время утешал плачущую белую лилию. Спас девушку проходящий мимо заводской представитель Цинь Хэнчжи. Во всём дворе судачили, что вторая дочь семьи Лу тронулась умом после разрыва помолвки. Но кто бы мог подумать, что она обретёт способность понимать голоса животных и пройдёт путь от районного посредника до сотрудника Государственного управления внешней торговли. Золотое кольцо тётушки Ли из Восточного переулка оказалось в гнезде ласточки под крышей соседнего дома. Национальное сокровище, пропавшее десятилетия назад, нашли в тростниковых болотах озера Хунсин. Даже утечку чертежей помогла раскрыть говорящая майна, которую держала жена директора завода.