Шан Вань перенеслась из постапокалипсиса в великую династию Чжоу и, открыв глаза, стала Третьей госпожой семьи Лу. Из-за того, что её мужа посадили в тюрьму за отравление уездного начальника, семья Лу, опасаясь последствий, выгнала Шан Вань без гроша в кармане — на руках годовалая малышка, а рядом двое растерянных верных слуг. Поселившись в ветхой хижине с дырявой крышей и мышами, они оказались на грани голодной смерти. Но Шан Вань не паникует: берёт корзину и идёт в горы — дикие куры, кролики, рыба сами плывут в руки. Местные тираны и родственники мужа пытаются давить — она закатывает рукава и разбирается с каждым лично, предпочитая действия пустым разговорам. В ход идёт пространство с духовным источником для выращивания трав, открытие лавок, создание караванов и торговых домов. Разбойники на дорогах? Бей! Горные бандиты? Бей! Недобросовестная конкуренция? Продолжай бить! А верные слуги с саблями и малышка Юаньюань, сбивающая с ног здоровяков, всегда готовы подставить плечо. Муж-красавец, внешне хрупкий учёный, хладнокровно расправляется с врагами, но бережно вытирает пыль с туфель, подаренных женой.